без примеровНайдено в 1 словаре

Англо-русский словарь. (Американский вариант)
Содержит 50 949 слов и выражений. Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенностей произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.

WAVES

= Women Accepted for Volunteer Emergency Service

"Уэйвз", "Женщины на флоте", "Женщины на добровольной чрезвычайной службе"

Примеры из текстов

SMALL WAVES ON A SURFACE OF INCOMPRESSIBLE FLUID
Малые волны на поверхности несжимаемой жидкости
Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике
Методы подобия и размерности в механике
Седов, Л.И.
© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Similarity and dimensional methods in mechanics
Sedov, L.I.
© 1993 by CRC Press, Inc.

SELF-SIMILAR MOTIONS OF SPHERICAL, CYLINDRICAL, AND PLANE WAVES IN A GAS
Автомодельные движения газа со сферическими, цилиндрическими и плоскими волнами
Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике
Методы подобия и размерности в механике
Седов, Л.И.
© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Similarity and dimensional methods in mechanics
Sedov, L.I.
© 1993 by CRC Press, Inc.

The waves were on the march.
Волны маршировали к берегу.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

The dark autumn water mirrored the sky; it began to breathe and the sun seemed to cry out in the waves.
Небо отразилось в воде, и темная осенняя вода задышала, и солнце словно вскрикивало на речной волне.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill

Rolling in time to the regular impact of the waves, Leviathan was sailing northwards full steam ahead, carving through the waters of the Palk Strait, which were still murky after the storm.
Покачиваясь под мерным натиском бортовой волны, «Левиафан» на всех парах шел на север, рассекая мутные после шторма воды Полкского пролива.
Акунин, Борис / ЛевиафанAkunin, Boris / Murder on the Leviathan
Murder on the Leviathan
Akunin, Boris
© 1998 Boris Akunin
© Andrew Bromfield, translation
Левиафан
Акунин, Борис
© В. Akunin, 2004
© Полный текст романа впервые был опубликован в издательстве "Захаров" в 1998 г.
© Издательство «ОЛMA-ПРЕСС». Издание и оформление, 2004

The breeze, which had seemed weak inland, was very powerful here, and came in gusts; the bridge swayed to and fro, and the waves, beating noisily against the beams, and tearing at the cables and anchors, flooded the planks.
Ветер, казавшийся слабым в поле, здесь был весьма силен и порывист; мост качало, и волны, с шумом ударяясь о бревна и разрезаясь на якорях и канатах, заливали доски.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976

Nothing was said for some moments, while a succession of riotous waves rolled by which by one of those occasional caprices of the seas were tumbling, not heaving it.
На несколько мгновений разговор был прерван, шумные валы один за другим прокатились вдаль, и ни один из них, по непостижимой прихоти океана, не поднял ее на гребень.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

Together with specially equipped walls that reflect emitter-generated elastic waves in the liquid and with the liquid itself, they constitute acoustic resonators wherein a stationary wave is established.
Вместе со специально оборудованными стенками, отражающими порождаемые их колебаниями упругие волны в жидкости, и самой жидкостью они представляют собой акустические резонаторы, в которых устанавливается стоячая волна.
http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Small sine waves flowed across the tiny monitors.
По экранам бежали волнистые синусоиды.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski

From the first there had been a different feel about the ship, and as the big winds and waves began to strain her she commenced leaking.
Едва мы двинулись в обратный путь, бриг повел себя как-то необычно, а когда его стали трепать сильные ветры и волны, он дал течь.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Through this roar, and as though repeating it, the melancholy dash of the waves was audible.
Из-за этого гула, как будто вторя ому, слышалось пасмурное ворчание бухты.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976

From the port-shrouds were banging only some ends of broken rope, and the chains broken by the cloaks of white-crested waves.
От всех снастей остались лишь повисшие обрывки троса и порванные такелажные цепи.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar

Why Do Waves Occur?
Почему образуются волны?
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely

Something suddenly burst with a crash and lighted up the bridge ahead of them, the wagon driving over it, and a man on horseback. The splinters fell into the waves with a hiss, and sent up the water in splashes.
Что-то вдруг с треском осветило мост впереди, едущую по нем повозку и верхового, и осколки, с свистом поднимая брызги, попадали в воду.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976

The forest loomed, the land rose under the forest, the foothills broke in green waves against the mountains, and the mountains soared.
Далее начинался лес, растущий на полого поднимающемся склоне. Холмы зелеными волнами накатывали на горы, а уж горы тянулись к небу.
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz

Добавить в мой словарь

WAVES

"Уэ́йвз"; "Же́нщины на фло́те"; "Же́нщины на доброво́льной чрезвыча́йной слу́жбе"

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
волны
Перевод добавил Mishel Lacroix
0

Словосочетания

acoustic waves

звуковые волны

alpha waves

альфа-волны

bulk-mode waves

колебания объемного типа

capillary waves

капиллярные волны

centimetric waves

сантиметровые волны

convergent waves

сходящиеся волны

converging waves

сходящиеся волны

de Broglie waves

волны вероятности

de Broglie waves

волны де Бройля

decametric waves

декаметровые волны

decimetric waves

дециметровые волны

decimetric waves

ультракороткие волны

decimillimetric waves

децимиллиметровые волны

delta waves

дельта-волны

diverging waves

расходящиеся волны

Формы слова

wave

verb

Basic forms
Past	waved
Imperative	wave
Present Participle (Participle I)	waving
Past Participle (Participle II)	waved

Present Indefinite, Active Voice
I wave	we wave
you wave	you wave
he/she/it waves	they wave

Present Continuous, Active Voice
I am waving	we are waving
you are waving	you are waving
he/she/it is waving	they are waving

Present Perfect, Active Voice
I have waved	we have waved
you have waved	you have waved
he/she/it has waved	they have waved

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been waving	we have been waving
you have been waving	you have been waving
he/she/it has been waving	they have been waving

Past Indefinite, Active Voice
I waved	we waved
you waved	you waved
he/she/it waved	they waved

Past Continuous, Active Voice
I was waving	we were waving
you were waving	you were waving
he/she/it was waving	they were waving

Past Perfect, Active Voice
I had waved	we had waved
you had waved	you had waved
he/she/it had waved	they had waved

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been waving	we had been waving
you had been waving	you had been waving
he/she/it had been waving	they had been waving

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wave	we shall/will wave
you will wave	you will wave
he/she/it will wave	they will wave

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be waving	we shall/will be waving
you will be waving	you will be waving
he/she/it will be waving	they will be waving

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have waved	we shall/will have waved
you will have waved	you will have waved
he/she/it will have waved	they will have waved

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been waving	we shall/will have been waving
you will have been waving	you will have been waving
he/she/it will have been waving	they will have been waving

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wave	we should/would wave
you would wave	you would wave
he/she/it would wave	they would wave

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be waving	we should/would be waving
you would be waving	you would be waving
he/she/it would be waving	they would be waving

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have waved	we should/would have waved
you would have waved	you would have waved
he/she/it would have waved	they would have waved

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been waving	we should/would have been waving
you would have been waving	you would have been waving
he/she/it would have been waving	they would have been waving

Present Indefinite, Passive Voice
I am waved	we are waved
you are waved	you are waved
he/she/it is waved	they are waved

Present Continuous, Passive Voice
I am being waved	we are being waved
you are being waved	you are being waved
he/she/it is being waved	they are being waved

Present Perfect, Passive Voice
I have been waved	we have been waved
you have been waved	you have been waved
he/she/it has been waved	they have been waved

Past Indefinite, Passive Voice
I was waved	we were waved
you were waved	you were waved
he/she/it was waved	they were waved

Past Continuous, Passive Voice
I was being waved	we were being waved
you were being waved	you were being waved
he/she/it was being waved	they were being waved

Past Perfect, Passive Voice
I had been waved	we had been waved
you had been waved	you had been waved
he/she/it had been waved	they had been waved

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be waved	we shall/will be waved
you will be waved	you will be waved
he/she/it will be waved	they will be waved

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been waved	we shall/will have been waved
you will have been waved	you will have been waved
he/she/it will have been waved	they will have been waved

wave

noun

	Singular	Plural
Common case	wave	waves
Possessive case	wave's	waves'