Okay, so long, Professor Asshole, and sank you for ze title.

Ладно, счастливо, профессор Шопа, и спасибо за название.

Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость

Ярость

Рушди, Салман

© Salman Rushdie, 2001

© Александр Андреев, перевод, 2009

Fury

Rushdie, Salman

© 2001 by Salman Rushdie

"I had not seen my Mamma for nine year, ant I know not whether she lived or whether her bones had long since lain in ze dark grave.

"Я девять лет не видал своей маменьки и не знал, жива ли она, или кости ее лежат уже в сырой земле.

Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood

Boyhood

Tolstoy, Leo

© Arc Manor 2008

Отрочество

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1960

'Because,' the telepath said, 'according to the Earth authorities, whose telepathic reply I have just received, your body, animated by the mind of Ze Kraggash, is nowhere to be found.

— Потому что, — ответил телепат, — по сообщению земных органов власти, чью телепатему я только сейчас принял, ваше тело, одухотворенное разумом Зе Краггаша, не удалось обнаружить.

Sheckley, Robert / MindswapШекли, Роберт / Обмен разумов

Обмен разумов

Шекли, Роберт

© 1966 by Robert Sheckley

© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009

© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Mindswap

Sheckley, Robert

© 1966 by Robert Sheckley

Did you have ze sexual thoughts about your mother?

У тебя возникали сексуальные мысли о твоей матер-р-ри?»

King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник

Мобильник

Кинг, Стивен

Cell

King, Stephen

© 2006 by Stephen King