без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Zeppelin
['zep(ə)lɪn]
сущ.; = Zeppelin airship
цеппелин (вид дирижабля)
Примеры из текстов
That's how I got to know about Duke Ellington, the Beatles, and Led Zeppelin.Так познакомился с Дюком Эллингтоном, "Битлз", "Лед Зеппелин".Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляжеКафка на пляжеМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2002© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005© ООО «Издательство «Эксмо», 2005Kafka on the shoreMurakami, Haruki© 2005 by Haruki Murakami
“Led Zeppelin were on,” said June.— Играли «Лед Зеппелин», — объяснила Джун.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
You did your MC duties, and when everyone was enthralled and deafened by Led Zeppelin, you followed Linda into the woods.Вы исполнили свои обязанности ведущего, и, когда все погрузились в транс под оглушительные звуки «Лед Зеппелин», вы направились за Линдой в чащу.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
When a second Allied order was given to destroy the Friedrichshafen plant, mother of 117 ships, the Zeppelin concern sold its American rights to the Goodyear Tire and Rubber Company of Akron.Когда союзники издали второй приказ разрушить Фридрихсгафеяcкий завод, построивший 117 кораблей, Цеппелиновский концерн продал свои права Акронской компании гудйировских шин и каучука.Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
The latter organised the Goodyear-Zeppelin Corporation.Эта последняя организовала корпорацию Гудйир-ЦеппелинDenny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
I wonder what happened to the Zeppelin?...Интересно, что сталось с «Цеппелином»?..Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухеВойна в воздухеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964The war in the airWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
“Not as such, no, but she told me she was going for a walk. I was heading to the front to see Led Zeppelin, and she said she needed a bit of space, she’d catch up with me later.”— Нет. Когда я захотела обойти сцену, чтобы посмотреть на «Лед Зеппелин», Линда сказала, что ей хочется простора, она пойдет прогуляться, а со мной пересечется позже.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
“Were you with the others listening to Led Zeppelin?”— Вы вместе с остальными слушали «Лед Зеппелин»?Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
The successful 1929 world flight of the Graf Zeppelin, backed by American capital, has done much to strengthen that American confidence in rigid airships.Успешный мировой перелет «Графа Цеппелина» в 1929 г., финансированный американским капиталом, значительно укрепил веру американцев в воздушные корабли с жесткой оболочкой.Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Добавить в мой словарь
Zeppelin
'zep(ə)lɪnСуществительноецеппелин
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Zeppelin antenna
антенна типа "цепелин"
Zeppelin antenna
цеппелиновая антенна
Формы слова
Zeppelin
noun
Singular | Plural | |
Common case | Zeppelin | Zeppelins |
Possessive case | Zeppelin's | Zeppelins' |