без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
abdicate
гл.
отрекаться (от престола, власти)
слагать полномочия
отказываться (от права, ответственности, территории)
Law (En-Ru)
abdicate
отказываться (напр. от должности, права, ребёнка)
отрекаться (от престола)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The United Nations could not continue to abdicate its responsibility for ensuring that those staff members were recognized for their contributions.Организация Объединенных Наций не может продолжать уклоняться от возложенной на нее ответственности вознаградить таких сотрудников за их вклад.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
It was there and it came into the possession there of Victor Amadeus II some time after he became king in 1713, and it was one of his gifts to his wife when he married in Chambéry after abdicating.Там она в конце концов стала собственностью Виктора Амадея II вскоре после его коронации в 1713 году и была одним из его свадебных подарков невесте, когда он женился в Шамбери после отречения от престола.Hammett, Dashiell / The Maltese FalconХэммет, Дэшилл / Мальтийский соколМальтийский соколХэммет, Дэшилл© Dashiell Hammett, 1929, 1930© Перевод. Ю. Здоровов, 2010© Издание на русском языке AST Publishers, 2010The Maltese FalconHammett, Dashiell© 1929, 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.© 1956, 1957 by Dashiell Hammett
What happens to her after she abdicates?'А что будет с ней после отречения?Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
Then, presumably, Dad abdicated and disappeared without the question of the succession having been settled -"Затем, насколько я понял, отец отрекся он престола и исчез, а вопрос о преемнике так и остался открытым...Zelazny, Roger / The Guns of AvalonЖелязны, Роджер / Ружья АвалонаРужья АвалонаЖелязны, Роджер© 1972 by Roger Zelazny© перевод М. ГилинскийThe Guns of AvalonZelazny, Roger© 1972 by Roger Zelazny© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
abdicate responsibility
слагать полномочия
to abdicate the throne
отрекаться от престола
Формы слова
abdicate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | abdicated |
| Imperative | abdicate |
| Present Participle (Participle I) | abdicating |
| Past Participle (Participle II) | abdicated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I abdicate | we abdicate |
| you abdicate | you abdicate |
| he/she/it abdicates | they abdicate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am abdicating | we are abdicating |
| you are abdicating | you are abdicating |
| he/she/it is abdicating | they are abdicating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have abdicated | we have abdicated |
| you have abdicated | you have abdicated |
| he/she/it has abdicated | they have abdicated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been abdicating | we have been abdicating |
| you have been abdicating | you have been abdicating |
| he/she/it has been abdicating | they have been abdicating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I abdicated | we abdicated |
| you abdicated | you abdicated |
| he/she/it abdicated | they abdicated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was abdicating | we were abdicating |
| you were abdicating | you were abdicating |
| he/she/it was abdicating | they were abdicating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had abdicated | we had abdicated |
| you had abdicated | you had abdicated |
| he/she/it had abdicated | they had abdicated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been abdicating | we had been abdicating |
| you had been abdicating | you had been abdicating |
| he/she/it had been abdicating | they had been abdicating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will abdicate | we shall/will abdicate |
| you will abdicate | you will abdicate |
| he/she/it will abdicate | they will abdicate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be abdicating | we shall/will be abdicating |
| you will be abdicating | you will be abdicating |
| he/she/it will be abdicating | they will be abdicating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have abdicated | we shall/will have abdicated |
| you will have abdicated | you will have abdicated |
| he/she/it will have abdicated | they will have abdicated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been abdicating | we shall/will have been abdicating |
| you will have been abdicating | you will have been abdicating |
| he/she/it will have been abdicating | they will have been abdicating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would abdicate | we should/would abdicate |
| you would abdicate | you would abdicate |
| he/she/it would abdicate | they would abdicate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be abdicating | we should/would be abdicating |
| you would be abdicating | you would be abdicating |
| he/she/it would be abdicating | they would be abdicating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have abdicated | we should/would have abdicated |
| you would have abdicated | you would have abdicated |
| he/she/it would have abdicated | they would have abdicated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been abdicating | we should/would have been abdicating |
| you would have been abdicating | you would have been abdicating |
| he/she/it would have been abdicating | they would have been abdicating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am abdicated | we are abdicated |
| you are abdicated | you are abdicated |
| he/she/it is abdicated | they are abdicated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being abdicated | we are being abdicated |
| you are being abdicated | you are being abdicated |
| he/she/it is being abdicated | they are being abdicated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been abdicated | we have been abdicated |
| you have been abdicated | you have been abdicated |
| he/she/it has been abdicated | they have been abdicated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was abdicated | we were abdicated |
| you were abdicated | you were abdicated |
| he/she/it was abdicated | they were abdicated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being abdicated | we were being abdicated |
| you were being abdicated | you were being abdicated |
| he/she/it was being abdicated | they were being abdicated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been abdicated | we had been abdicated |
| you had been abdicated | you had been abdicated |
| he/she/it had been abdicated | they had been abdicated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be abdicated | we shall/will be abdicated |
| you will be abdicated | you will be abdicated |
| he/she/it will be abdicated | they will be abdicated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been abdicated | we shall/will have been abdicated |
| you will have been abdicated | you will have been abdicated |
| he/she/it will have been abdicated | they will have been abdicated |