accurate reading

An accurate reading of the directions and prospects of such changes is however not easy owing to the fact that the transition process is bound to be gradual, uneven, prolonged and subject to setbacks.

Однако точно определить направление и перспективы таких изменений нелегко в силу того факта, что переходный процесс обязательно будет постепенным, неровным, продолжительным и прерывистым.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

The high value of permeability in a fractured network will be associated to small pressure drop and therefore will require very accurate pressure readings.

Высокая проницаемость трещинной системы обусловливает незначительное падение давления, поэтому требуются очень точные замеры давления.

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982