Примеры из текстов
Does your Internet provider use DHCP to dynamically assign you an IP address for your Internet connection, or do you have a dedicated subnet of addresses that are valid on the Internet?Ваш Internet-провайдер выделяет IP-адреса динамически с помощью DHCP или предоставил вам фиксированные адреса?Ogletree, Terry William / Practical FirewallsОглтри, Терри Вильям / Firewalls. Практическое применение межсетевых экрановFirewalls. Практическое применение межсетевых экрановОглтри, Терри Вильям© by Que© Перевод на русский язык, оформление ДМК Пресс, 2001Practical FirewallsOgletree, Terry William
Table 1.11.1 shows the distribution of appeals and addresses from regions of the Russian Federation, according to Federal Districts.В табл. 1.11.1 приведено распределение обращений, поступивших из Российской Федерации, по федеральным округам.© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
This is especially useful when scanning a range of IP addresses or your whole network, because you can put all the information gathered from the scan into a single XML file that can be parsed and inserted into a database.Эта функция особенно полезна при сканировании диапазона IP-адресов по всей сети, поскольку с ее помощью можно собрать все сведения в один XML-файл, который затем можно анализировать и добавить в базу данных.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Dynamic DNS allows clients (or DHCP servers) to register their names and IP addresses with the authoritative name server for their domain, as defined by the SOA record.Динамические DNS позволяют клиентам (или серверам DHCP) регистрировать свои имена и IP-адреса на ведущем сервере имен в домене, как определено записью SOA.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Structure that describes a source of data for a range of addressesСтруктура, описывающая источник данных для диапазона адресов.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
If the Web site is going to be accessed via the Internet as well, you might have to grant access to domains as well as front-end Web servers and known IP addresses or subnets of users.В последнем случае вам может потребоваться открыть доступ для доменов, а также для интерфейсных веб-серверов и известных IP-адресов или подсетей пользователей.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
It also works well when you’re performing a union on sets from tables that have like columns— for example, customer names and addresses and employee names and addresses.Это также хорошо работает при выполнении UNION над множествами из таблиц, имеющих подобные столбцы,— например имена и адреса клиентов, имена и адреса сотрудников.Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLSQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. ViescasSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.
Driver programs are primarily what interact with devices at the various port addresses.Специальные программы — драйверы — взаимодействуют прежде всего с устройствами, используя различные адреса портов.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
If the Seller wants, he addresses the presentation block of auction for presentation manufacturing (including multimedia), visually portraying maintenance IP and its commercial potential.При желании Продавец обращается в презентационный блок аукциона для изготовления презентации (в том числе и мультимедийной), наглядно раскрывающей техническое содержание ОИС и его коммерческий потенциал.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
If you have non-WINS clients on your network and you want the WINS server to be able to resolve the non-WINS client’s computer names to IP addresses, you can configure static mappings.Если в сети работают компьютеры, не являющиеся клиентами WINS, и вы хотите, чтобы сервер WINS мог преобразовывать имена таких компьютеров в IP-адреса, следует произвести настройку статических отображений.Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedСиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионаловTCP/IP для профессионаловСиян, Каранжит,Паркер, Тим© 2002 by Sams Publishing© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004TCP/IP UnleashedSiyan, Karanjit S.,Parker, Tim© 2002 by Sams Publishing
At the end of Section 3.3.3 we gave some examples of improvements that could be possible for the regular expression that describes addresses.В конце раздела 3.3.3 мы привели несколько примеров изменений, которые могут быть внесены в регулярное выражение, описывающее адреса.Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001Introduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-Wesley
the names and legal addresses of the State unitary enterprise effectuating the carrying in (or carrying out), and also the consignee;наименования и юридические адреса государственного унитарного предприятия, осуществляющего ввоз (вывоз), а также грузополучателя;© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008
Segment Unit translates logical addresses to linear addresses and performs protection checks.Модуль сегментации преобразует логические адреса в линейные адреса и выполняет проверки, связанные с защитой памяти.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
In this way each CPU can manage its own addresses without potential conflicts.Тогда каждый центральный процессор может управлять собственными адресами без конфликтов.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Use detail makes use of any numbers, e-mail addresses or Web addresses from the current messageИзвлечь информ. — использовать любые номера, адреса электронной почты или адреса в Интернете из текущего сообщения.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоСловосочетания
interleaved addresses
чередующиеся адреса
number of addresses
адресность
pay one's addresses
ухаживать
emergency addresses card
карточка с адресами родственников
number of addresses per instruction
адресность ЦВМ
learn addresses table
таблица пополняемых адресов
pre-defined corporate addresses
перечень ведомственных адресов
the proposed project addresses all aspects of the problem
предложенный проект касается всех аспектов проблемы
View and edit all of your addresses.
Просмотр и изменение всех Ваших адресов.
A address
адрес первого операнда
A address
адрес первого числа
abbreviated address
сокращенный адрес
abbreviated addressing
укороченная адресация
absolute address
абсолютный адрес
absolute address
истинный адрес
Формы слова
address
noun
Singular | Plural | |
Common case | address | addresses |
Possessive case | address', address's | addresses' |
address
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | addressed |
Imperative | address |
Present Participle (Participle I) | addressing |
Past Participle (Participle II) | addressed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I address | we address |
you address | you address |
he/she/it addresses | they address |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am addressing | we are addressing |
you are addressing | you are addressing |
he/she/it is addressing | they are addressing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have addressed | we have addressed |
you have addressed | you have addressed |
he/she/it has addressed | they have addressed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been addressing | we have been addressing |
you have been addressing | you have been addressing |
he/she/it has been addressing | they have been addressing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I addressed | we addressed |
you addressed | you addressed |
he/she/it addressed | they addressed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was addressing | we were addressing |
you were addressing | you were addressing |
he/she/it was addressing | they were addressing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had addressed | we had addressed |
you had addressed | you had addressed |
he/she/it had addressed | they had addressed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been addressing | we had been addressing |
you had been addressing | you had been addressing |
he/she/it had been addressing | they had been addressing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will address | we shall/will address |
you will address | you will address |
he/she/it will address | they will address |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be addressing | we shall/will be addressing |
you will be addressing | you will be addressing |
he/she/it will be addressing | they will be addressing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have addressed | we shall/will have addressed |
you will have addressed | you will have addressed |
he/she/it will have addressed | they will have addressed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been addressing | we shall/will have been addressing |
you will have been addressing | you will have been addressing |
he/she/it will have been addressing | they will have been addressing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would address | we should/would address |
you would address | you would address |
he/she/it would address | they would address |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be addressing | we should/would be addressing |
you would be addressing | you would be addressing |
he/she/it would be addressing | they would be addressing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have addressed | we should/would have addressed |
you would have addressed | you would have addressed |
he/she/it would have addressed | they would have addressed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been addressing | we should/would have been addressing |
you would have been addressing | you would have been addressing |
he/she/it would have been addressing | they would have been addressing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am addressed | we are addressed |
you are addressed | you are addressed |
he/she/it is addressed | they are addressed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being addressed | we are being addressed |
you are being addressed | you are being addressed |
he/she/it is being addressed | they are being addressed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been addressed | we have been addressed |
you have been addressed | you have been addressed |
he/she/it has been addressed | they have been addressed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was addressed | we were addressed |
you were addressed | you were addressed |
he/she/it was addressed | they were addressed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being addressed | we were being addressed |
you were being addressed | you were being addressed |
he/she/it was being addressed | they were being addressed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been addressed | we had been addressed |
you had been addressed | you had been addressed |
he/she/it had been addressed | they had been addressed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be addressed | we shall/will be addressed |
you will be addressed | you will be addressed |
he/she/it will be addressed | they will be addressed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been addressed | we shall/will have been addressed |
you will have been addressed | you will have been addressed |
he/she/it will have been addressed | they will have been addressed |