без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
adulterate
гл.
ухудшать примесями; фальсифицировать
изменять (супругу)
прил.
фальсифицированный
виновный в прелюбодеянии
внебрачный, незаконнорождённый (о ребёнке)
Law (En-Ru)
adulterate
фальсифицировать (пищевые продукты, лекарства)
прелюбодействовать | виновный в прелюбодеянии
внебрачный, незаконнорождённый (о ребёнке)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
And then I said, 'But why adulterate, I don't like the idea of adulteration.'"Однако, поразмыслив, я сказал себе: «Но какой смысл подмешивать хрен, ведь это будет фальсификация, а я не люблю никаких подделок».Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно БенгеТоно БенгеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Tono-BungayWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
That was all manure, the other said, pure, adulterated manure.Все это дерьмо, сказал другой, чистейшей воды дерьмо.Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
Here, too, was Prince Y., the friend of religion and the people, who in the blissful epoch when the spirit-trade was a monopoly, had made himself betimes a huge fortune by the sale of vodka adulterated with belladonna; and the brilliant General O.тут был и князь Т., друг религии и народа, составивший себе во время оно, в блаженную эпоху откупа, громадное состояние продажей сивухи, подмешанной дурманом; и блестящий генерал О.Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
adulterate coinage
заниматься изготовлением фальшивых монет
to adulterate
прелюбодействовать
adulterate bath
загрязнять ванну
adulterated drug
лекарственное средство с отклонением от прописи
adulterated drug
фальсифицированное лекарственное средство
adulterated milk
фальсифицированное молоко
adulterated oil
масло, содержащее механические примеси
adulterated product
фальсифицированный товар
adulterated money
фальшивые деньги
adulterated flour
мука с посторонними примесями
adulterated vinegar
фальсифицированный уксус
adulterating agent
средство для имитации
Формы слова
adulterate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | adulterated |
| Imperative | adulterate |
| Present Participle (Participle I) | adulterating |
| Past Participle (Participle II) | adulterated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I adulterate | we adulterate |
| you adulterate | you adulterate |
| he/she/it adulterates | they adulterate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am adulterating | we are adulterating |
| you are adulterating | you are adulterating |
| he/she/it is adulterating | they are adulterating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have adulterated | we have adulterated |
| you have adulterated | you have adulterated |
| he/she/it has adulterated | they have adulterated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been adulterating | we have been adulterating |
| you have been adulterating | you have been adulterating |
| he/she/it has been adulterating | they have been adulterating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I adulterated | we adulterated |
| you adulterated | you adulterated |
| he/she/it adulterated | they adulterated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was adulterating | we were adulterating |
| you were adulterating | you were adulterating |
| he/she/it was adulterating | they were adulterating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had adulterated | we had adulterated |
| you had adulterated | you had adulterated |
| he/she/it had adulterated | they had adulterated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been adulterating | we had been adulterating |
| you had been adulterating | you had been adulterating |
| he/she/it had been adulterating | they had been adulterating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will adulterate | we shall/will adulterate |
| you will adulterate | you will adulterate |
| he/she/it will adulterate | they will adulterate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be adulterating | we shall/will be adulterating |
| you will be adulterating | you will be adulterating |
| he/she/it will be adulterating | they will be adulterating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have adulterated | we shall/will have adulterated |
| you will have adulterated | you will have adulterated |
| he/she/it will have adulterated | they will have adulterated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been adulterating | we shall/will have been adulterating |
| you will have been adulterating | you will have been adulterating |
| he/she/it will have been adulterating | they will have been adulterating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would adulterate | we should/would adulterate |
| you would adulterate | you would adulterate |
| he/she/it would adulterate | they would adulterate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be adulterating | we should/would be adulterating |
| you would be adulterating | you would be adulterating |
| he/she/it would be adulterating | they would be adulterating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have adulterated | we should/would have adulterated |
| you would have adulterated | you would have adulterated |
| he/she/it would have adulterated | they would have adulterated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been adulterating | we should/would have been adulterating |
| you would have been adulterating | you would have been adulterating |
| he/she/it would have been adulterating | they would have been adulterating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am adulterated | we are adulterated |
| you are adulterated | you are adulterated |
| he/she/it is adulterated | they are adulterated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being adulterated | we are being adulterated |
| you are being adulterated | you are being adulterated |
| he/she/it is being adulterated | they are being adulterated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been adulterated | we have been adulterated |
| you have been adulterated | you have been adulterated |
| he/she/it has been adulterated | they have been adulterated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was adulterated | we were adulterated |
| you were adulterated | you were adulterated |
| he/she/it was adulterated | they were adulterated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being adulterated | we were being adulterated |
| you were being adulterated | you were being adulterated |
| he/she/it was being adulterated | they were being adulterated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been adulterated | we had been adulterated |
| you had been adulterated | you had been adulterated |
| he/she/it had been adulterated | they had been adulterated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be adulterated | we shall/will be adulterated |
| you will be adulterated | you will be adulterated |
| he/she/it will be adulterated | they will be adulterated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been adulterated | we shall/will have been adulterated |
| you will have been adulterated | you will have been adulterated |
| he/she/it will have been adulterated | they will have been adulterated |