about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

advisor

[əd'vaɪzə]

= adviser

Law (En-Ru)

advisor

см. adviser

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Helpful advisors tend to be modest, and price their services accordingly.
Консультанты и советники, которые знают биржевое дело, обычно скромны и назначают разумные цены за свои услуги.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
The Section, however, is not applicable to professional legal advisors who obtain any such information in privileged circumstances.
Однако эта статья неприменима к профессиональным юридическим советникам, которые получают какую-либо подобную информацию в силу доверительных отношений.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In different epochs and in different countries, this position was institualized in different ways — the institution of priests, the institution of jesters, the institution of counselors and advisors.
Институализировалась эта позиция в разные эпохи и в разных странах по-разному — институт жрецов, институт шутов, институт консультантов и советников.
© eer.ru 2004 - 2008
MMOs are advisors to both the Sakhalin Energy representative on board and to the captain.
Наблюдатель за морскими млекопитающими является консультантом для представителя компании «Сахалин Энерджи» на борту судна и для капитана судна.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Why do you believe your track record is so much better than those of other commodity trading advisors using similar methods?
Почему, по вашему мнению, ваши результаты настолько лучше результатов других фьючерсных трейдеров, использующих аналогичные методы?
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
The institutional investors covered by the relevant section of the study include the 50 largest bank trust departments, investment advisors for the 71 largest investment company complexes, and the 26 largest life insurance companies.
Среди институциональных инвесторов охваченных данным разделом доклада, 50 банков с крупнейшими траст-отделами,— консультационные центры по капиталовложениям 71 крупнейшего комплекса инвестиционных компаний и 26 крупнейших компаний страхования жизни.
Kotz, David / Bank control of large corporations in the USAКотц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Котц, Давид
© 1978 by The Regents of the University of California
© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982
Bank control of large corporations in the USA
Kotz, David
© 1978 by The Regent of the University of California
A new format for the annual trainers meeting (the AFEW Trainers Forum) has helped to initiate practical co-operation between trainers and regional advisors from each office when preparing and implementing new projects.
Новый формат ежегодных тренингов для тренеров (тренерский форум AFEW) позволил наладить сотрудничество между тренерами и советниками региональных офисов по вопросам подготовки и реализации проектов.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
The advisors are most bullish at market tops and most bearish at market bottoms.
Настойчивее всего сыграть на повышение они советуют, когда рынок достиг максимума, а на понижение - на глубоких основаниях рынка.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
An unbiased evaluation of which advisors are right for you;
Объективная оценка потребности в конкретных консультантах;
© 2010-2011 PwC
© 2011 PwC
© 2010-2011 PwC
© 2011 PwC
He went on: “We talked with Ardac, son of Lutel, and the five chief advisors of the Little Men.
– Мы беседовали с Ардаком, сыном Лугела, и пятью главными советниками маленьких людей, – продолжал Джим.
Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границе
Дракон на границе
Диксон, Гордон
Dragon On The Border
Dickson, Gordon
© 1992 by Gordon R. Dickson
We're advisors on the Skolkovo project and have engaged top international experts for it.
Мы также выступаем консультантом проекта «Сколково» и привлекаем к участию в нем международных экспертов высочайшего уровня.
© 2011 «ПАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»
© 2011 PwC
© 2011 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.
© 2011 PwC
The identity of a competitor's advisors and a thorough diagnosis of them can provide an indication of future strategic changes.
Подробная характеристика консультантов конкурента может предоставить возможность прогнозировать будущие изменения его стратегии.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
The Lovers were gathered in a meeting room with those few of their advisors they could find.
Любовники находились в зале совещаний с теми немногими советниками, которых им удалось найти.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville
Along the way, they are aided by the coaches and advisors, the investors, consultants, accountants, lawyers, and a variety of others, because everyone wants to play in the big game.
На этом пути им помогают тренеры и советники, инвесторы, консультанты, бухгалтеры, адвокаты и многие другие - потому что каждый хочет играть в большую игру.
Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров
Финансы для нефинансовых менеджеров
Сицилиано, Джене
© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003
© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005
© ООО "ГроссМедиа", 2005
Finance for Non-Financial Managers
Siciliano, Gene
© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
They noticed immediately that, in addition to a small assortment of rather befuddled advisors, the king was surrounded by his unmarried daughters.
Вошедшие тут же заметили, что, кроме маленькой группы заспанных советников, в зале находятся все незамужние дочери короля.
Watt-Evans, Lawrence / With a Single SpellУотт-Эванс, Лоуренс / С единственным заклинанием
С единственным заклинанием
Уотт-Эванс, Лоуренс
With a Single Spell
Watt-Evans, Lawrence
© 1987 by Lawrence Watt Evans

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    советники

    Перевод добавил Иван Федоров
    Серебро en-ru
    1

Словосочетания

board of advisors
консультативный совет
professional advisors
профессиональные консультанты
Council of Economic Advisors
Совет экономических консультантов
investment advisor
консультант по инвестициям
intelligence advisor
советник по разведке
technical advisor
технический советник
content advisor
советник по содержимому
priest advisor
советник священства
priests advisor
советник священников
air advisor
консультант по вопросам использования авиации
legal advisor
юрисконсульт
science advisor
научный советник
social advisor
консультант по социальным вопросам
counsel (legal advisor)
юрисконсульт
Advisor on Consumer Affairs
советник по делам потребителей

Формы слова

advisor

noun
SingularPlural
Common caseadvisoradvisors
Possessive caseadvisor'sadvisors'