без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
affinity
сущ.
близость, родство (эмоциональное), влечение, тяга
свойство, родство по браку
сходство, похожесть (людей, предметов)
биол. родовое сходство
биол. взаимодействие между антигеном и антителом; система "антиген - антитело"
хим. сродство (реагирующих частиц)
Law (En-Ru)
affinity
родство через брак, свойство
родня (по мужу или жене)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Like brainstorming, affinity diagrams have several variations.Как и мозговой штурм, диаграмма сродства имеет несколько разновидностей.Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?Что такое "шесть сигм"?Панде, Пит,Холп, Ларри© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.What is Six Sigma?Pande, Pete,Holpp, Larry© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
The latter are affinity purified by chromatography on Protein A.Полученные моноклональные антитела очищают методом аффинной хроматографии с белком А.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
There was an instant affinity between me and what looked like easy money!Между мной и тем, что казалось легкими деньгами, мгновенно возникло влечение!Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиДолгосрочные секреты краткосрочной торговлиВильямc, Ларри© 1999 by Larry Williams© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001Long-term secrets to short-term tradingWilliams, Larry© 1999 by Larry Williams
The mechanism of regulation of blood cholesterol is based on the ability of formaldehyde, discovered by the authors, to trigger a hypermutation mechanism, which leads to an increase of the affinity of receptors regulating the cholesterol levels.Механизм действия регуляции уровня холестерина основан на выявленной авторами способности формальдегида включать гипермутационный механизм, который приводит к повышению аффинности рецепторов, регулирующих, в свою очередь, уровень холестерина.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The reason is rooted in the history of our relations and in the affinity of our two nations.Это обусловлено всей историей и наших отношений, и близостью наших народов.http://government.ru/ 15.08.2011http://government.ru/ 15.08.2011
The values of seeming affinity of substituted azaheterocyclic compounds of the general formula 1 to 5-HT6 receptor.Величины кажущегося сродства азагетероциклических соединений общей формулы 1 (IC5Q) К 5-HT6 рецептору.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
When two drugs that both bind with high affinity to plasma proteins are administered concurrently, a competition exists between the two drugs for plasma protein-binding sites.При одновременном введении двух веществ с высоким сродством к белкам плазмы крови между этими веществами возникает конкуренция за места связывания на белке.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
These drugs have low intrinsic m agonist activity but have a high affinity for the m receptor Thus, they act as partial agonists at the m receptor, producing analgesic and CNS effects similar to those of morphine, but at a lower potency.Эти вещества обладают высоким сродством к мю-рецепторам, поэтому они являются частичными агонистами мю-рецепторов и оказывают подобные морфину, но более слабые аналгезирующий эффект и другие центральные эффекты.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Oberg considered that the militia, in his own words, was a movement which had a close affinity with the S.S. movement, and was capable of giving a new impulse to the French police forces.Оберг считал, что милиция «была движением, во многом схожим с движением СС, и могла дать толчок развитию новых сил внутри французской полиции».Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапоИстория гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»The Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008
A correlation between the clinical dose of antipsychotic drugs and their affinity to D2-receptors suggests that blockade of this receptor subtype may be particularly important.Корреляция между дозами антипсихотических средств и их аффинностью к D2-рецепторам подтверждает факт, что важным механизмом их действия является блокада этих рецепторов.Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
To the authors' knowledge, no data are available in patents and scientific-technical literature on any drugs lowering cholesterol levels through increasing receptor affinity.В известных авторам источниках патентной и научно-технической информации не описано средств, регулирующих уровень холестерина за счет повышения аффинности рецепторов.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
If I was for a moment ne with the Absolute or if it was an inrush from the subconscious of an affinity with the universal spirit which is latent in all of us, I wouldn't know.'Слился я на мгновение в одно с Абсолютом, или то прорвалось наружу подсознание, или сказалось сродство с духом вселенной, которое во всех нас скрыто, право, не знаю.Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвыОстрие бритвыМоэм, Уильям Сомерсет© Перевод. М. Лорие 2010© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010The Razor's EdgeMaugham, William Somerset© 1943, 1944 by McCallllCorporation© 1944 by W. Somerset Maugham© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
Hie ligands for the formation of a specific complex with biotoxins to be analyzed can also be aptamers—DNA or RNA molecules capable of high-affinity interaction with a corresponding compound.Лигандами для образования специфического комплекса с анализируемыми биотоксинами могут являться также аптамеры - молекулы ДНК или РНК, способные к высокоаффинному взаимодействию с соответствующим соединением.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
'Not through the natural affinity of our souls!Не вследствие же родства наших душ!Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
ABSTRACT: The invention relates to biotechnology and enhances the expression efficiency ol the hybrid gene and stability ol the angiogenin protein, as well as provides a possibility ol affinity purification ol chimeric protein on IgG sorbents.Реферат: Изобретение относится к биотехнологии и повышает эффективность экспрессии гибридного гена и стабильность белка ангиогенина, а также - возможность аффинной очистки химерного белка на IgG-сорбентах.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
сопричастие
Перевод добавил Sergey Aseev - 2.
близость, тяга
Перевод добавил Olga Maximova
Словосочетания
affinity card
кредитная карточка для группы лиц, объединенных общими интересами
affinity chromatography
аффинная хроматография
affinity chromatography
хроматография по сродству
affinity column
колонка для проведения хроматографии по сродству
affinity group
группа единомышленников
affinity group
группа по интересам
affinity group
группа родственных товаров
affinity group charter
чартерный рейс для специализированной группы
affinity group fare
тариф для специализированной группы
affinity group sales
продажа/сбыт группы родственных товаров
affinity labeling
аффинное мечение
affinity marketing
дружественный маркетинг
affinity marketing
связывающий маркетинг
affinity of aggregation
молекулярное притяжение
affinity of composition
способность к образованию соединений
Формы слова
affinity
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | affinity | affinities |
| Possessive case | affinity's | affinities' |