без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
air control
авиадиспетчерская служба
Примеры из текстов
The operator directs the jet forming barrel on the object on fire and pushes the extinguishing liquid and air control lever.Оператор направляет на объект тушения ствол формирования струи и нажимает на рычаг управления клапанами подачи тушащей жидкости и воздуха.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Flight controls which permit inflight reconfiguration of force and moment controls for real time autonomous air vehicle control;Управление «летательным аппаратом», которое позволяет автономно изменять структуру сил и моментов в полете в реальном масштабе времени;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Within the control room, skilled operators duplicated air traffic control procedures and other flight conditions.В диспетчерской опытные операторы-инструкторы с пульта управления имитируют всю процедуру управления полетом в различных условиях.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Control of the air suction can be carried out by mounting air flow control members at outlets of cavities and central bodies or at outlets of branch channels.Может быть осуществлено регулирование отсоса воздуха путем установки на выходе из каверн pi центральных тел или на выходе из отводных каналов регулирующих расход воздуха элементов.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Control of the air suction can be carried out by mounting air flow control members at outlets of cavities or branch channels.Может быть осуществлено регулирование отсоса воздуха путем установки на выходе из каверн или отводных каналов регулирующих расход воздуха элементов.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Placing the liquid and air supply valves control lever in parallel with the two-phase jet forming barrel decreases the barrel weight and allows to control the barrel by one hand.Расположение рычага управления клапанами подачи жидкости и воздуха параллельно стволу формирования двухфазной тушащей струи уменьшает вес ствола и позволяет управлять стволом одной рукой.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Air-traffic control servicesАвиадиспетчерское обслуживание© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011
The slag, which is solidified in open air during a controlled rap- idly-passing cool-down process (the so-called quenching) is generally an endurable and dense slag.Шлак, отвердевающий при контролируемом быстром охлаждении на воздухе (так называемом, гашении), в основной массе твердый и плотный.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
During the violation, Havana Area Control Centre (CCA) twice alerted Miami Air Route Traffic Control Centre (ARTCC) regarding the flight of the aircraft.В ходе этого полета центр управления воздушным движением в Гаване (ССА) дважды предупреждал центр управления воздушным движением на маршруте в Майами (ARTCC) о полете этого самолета.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011
Ensures the planning and implementation of NATO’s Air Command and Control System ProgrammeОбеспечивает планирование и выполнение Программы НАТО по созданию системы воздушного командования и управления© NATO 2006http://www.nato.int 16.10.2007© NATO 2006http://www.nato.int 16.10.2007
NATO Air Command and Control System (ACCS) Management Organisation Board of Directors (NACMO BoD)Совет директоров Организации воздушного командования и управления НАТО (ОВКУ НАТО)© NATO 2006http://www.nato.int 16.10.2007© NATO 2006http://www.nato.int 16.10.2007
Modern improvements include treatment of the incoming air to remove pollutants, better control of air movement and airflow, and various procedures to save energy.Среди современных разработок можно выделить обработку входящего воздуха для удаления загрязняющих веществ, улучшенное управление воздушными потоками, в также различные энергосберегающие мероприятия.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Hie aim of said invention is to design a better-controlled light air- cushion vehicle.Задачей настоящего изобретения является создание конструкции ЛАВП с улучшенной управляемостью.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Добавить в мой словарь
air control
авиадиспетчерская служба
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
bleed air control
регулирование отбора воздуха
air control valve
клапан регулирования подачи воздуха
windshield air control
управление предотвращением запотевания лобового стекла
air control team
группа наведения тактической авиации
air control valve
воздушный регулировочный клапан
idle air control valve (IACV)
воздушный клапан холостого хода