без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
alleviate
гл.
облегчать (боль, страдания); смягчать
Biology (En-Ru)
alleviate
облегчать, смягчать (боль)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Bromelain is used for alleviating inflammatory processes in injuries, prevention of soft tissues edema, as well as for enhancement of their reconstitution after traumas and other injuries.Бромелаин применяется для облегчения воспалительных процессов при травмах, для предотвращения отека мягких тканей, а также для ускорения их восстановления после травм и других повреждений.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Utilization of the invention—administration of 9-phenyl-symmetric-octahydroselenoxanthene—will increase the efficiency of radiation and cytostatic treatments by alleviating their toxic effects on hematopoiesis.Применение изобретения позволит повысить эффективность применения облучения и цитостатиков за счет снижения повреждающего действия указанных агентов на процесс кроветворения, посредством введения 9-фeнил-cиммeтpичнoгo — октагидроселеноксантена.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Such moves would have a great impact on alleviating the refugee situation in Bosnia and Herzegovina.Такие меры во многом помогли бы облегчить положение беженцев в Боснии и Герцеговине.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
Emphasizing the need for cost-effectiveness in the compilation and analysis of information on demand and supply reduction and for alleviating the burden on Member States in supplying information to the Secretariat,подчеркивая необходимость обеспечения эффективности затрат при сборе и анализе информации о сокращении спроса на наркотики и их предложения, а также облегчения бремени государств-членов, связанного с представлением информации секретариату,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.02.2011
On the one hand, it is agreed that transfers of conventional arms can decrease the likelihood of nuclear proliferation by alleviating the security concerns of some recipients.С одной стороны, признано, что поставки обычного оружия могут уменьшить вероятность распространения ядерного оружия, ослабляя тревоги по поводу своей безопасности, испытываемые некоторыми получателями.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.01.2011
If the aim of medicine is by drugs to alleviate suffering, the question forces itself on one: why alleviate it?Если же видеть цель медицины в том, что лекарства облегчают страдания, то невольно напрашивается вопрос: зачем их облегчать?Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6Ward No. 6Chekhov, A.© 2009 Rowland ClassicsПалата No. 6Чехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
The Government should take appropriate steps to alleviate or eliminate the adverse effects of the Tuition Fees Act.Правительству следует принять надлежащие меры, для того чтобы смягчить или ликвидировать неблагоприятные последствия Закона о плате за обучение.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
At both the micro and the macro level, development projects and economic growth can do much to alleviate some of the structural causes of political violence.Как на микро, так и на макро уровне проекты в целях развития и экономический рост могут сделать многое для того, чтобы смягчить некоторые структурные причины политического насилия.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
The intake of water did not alleviate the condition.Приём питьевой воды состояние не облегчал.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
One way to alleviate the problem is to install ACID.Одним из способов облегчения этой работы является установка АСID.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The concerns of observers from the CIS and abroad who feared that the beginning of a harmonisation process in the CIS would lead to its domination by Moscow have been alleviated by the efforts to date under the aegis of the SCCPL.Опасения специалистов из СНГ и других стран, которые считали, что начало процесса гармонизации в СНГ приведет к установлению диктата Москвы, были несколько смягчены усилиями, которые предпринимались до настоящего времени под эгидой НКЦ.© European Bank for Reconstruction and Developmentwww.ebrd.com 10/22/2007
Agro-Guayabito S.A., producer of tomatoes, asparagus, and live chickens for export and domestic market, will use investment to alleviate liquidity crisis.Agro-Guayabito S.A., производитель томатов, спаржи и живых цыплят на экспорт и для внутреннего рынка, использует инвестиции для преодоления кризиса ликвидности.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Windows Server 2003 provides a new method to alleviate the bottleneck by enabling you to install Active Directory (and a global catalog server) from a backup copied to removable media.В Windows Server 2003 реализован новый метод, позволяющий избежать возникновения узкого места путем установки Active Directory (и сервера глобального каталога) с архивной копии, записанной на съемный носитель.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Gradually the tonic mountain air, the wholesome food, and the daily walks among the hills so alleviated my malady that I became utterly wretched and despondent.Постепенно здоровый горный воздух,- пища и ежедневные прогулки среди холмов так облегчили мою болезнь, что я совсем огорчился и упал духом.O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!Дайте пощупать ваш пульс!Генри, О.Let Me Feel your PulseO.Henry
Second, he is a firm believer in the power of markets and free trade, which have clearly done far more to alleviate poverty over the past half-century than any aid program.Во-вторых, он твердо верит в рыночные силы и свободную торговлю, которые явно сделали больше для искоренения бедности за последние полвека, чем любая программа помощи.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
alleviating shortage
улучшение поставок
alleviating storage pressure
облегчение положения с хранением
to alleviate
облегчать
to alleviate
смягчать
to alleviate
снижать
to alleviate
уменьшать
alleviate shortage
улучшать поставки
alleviate storage pressure
облегчить положение с хранением
alleviate pain
облегчать боль
Формы слова
alleviate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | alleviated |
Imperative | alleviate |
Present Participle (Participle I) | alleviating |
Past Participle (Participle II) | alleviated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I alleviate | we alleviate |
you alleviate | you alleviate |
he/she/it alleviates | they alleviate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am alleviating | we are alleviating |
you are alleviating | you are alleviating |
he/she/it is alleviating | they are alleviating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have alleviated | we have alleviated |
you have alleviated | you have alleviated |
he/she/it has alleviated | they have alleviated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been alleviating | we have been alleviating |
you have been alleviating | you have been alleviating |
he/she/it has been alleviating | they have been alleviating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I alleviated | we alleviated |
you alleviated | you alleviated |
he/she/it alleviated | they alleviated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was alleviating | we were alleviating |
you were alleviating | you were alleviating |
he/she/it was alleviating | they were alleviating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had alleviated | we had alleviated |
you had alleviated | you had alleviated |
he/she/it had alleviated | they had alleviated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been alleviating | we had been alleviating |
you had been alleviating | you had been alleviating |
he/she/it had been alleviating | they had been alleviating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will alleviate | we shall/will alleviate |
you will alleviate | you will alleviate |
he/she/it will alleviate | they will alleviate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be alleviating | we shall/will be alleviating |
you will be alleviating | you will be alleviating |
he/she/it will be alleviating | they will be alleviating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have alleviated | we shall/will have alleviated |
you will have alleviated | you will have alleviated |
he/she/it will have alleviated | they will have alleviated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been alleviating | we shall/will have been alleviating |
you will have been alleviating | you will have been alleviating |
he/she/it will have been alleviating | they will have been alleviating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would alleviate | we should/would alleviate |
you would alleviate | you would alleviate |
he/she/it would alleviate | they would alleviate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be alleviating | we should/would be alleviating |
you would be alleviating | you would be alleviating |
he/she/it would be alleviating | they would be alleviating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have alleviated | we should/would have alleviated |
you would have alleviated | you would have alleviated |
he/she/it would have alleviated | they would have alleviated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been alleviating | we should/would have been alleviating |
you would have been alleviating | you would have been alleviating |
he/she/it would have been alleviating | they would have been alleviating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am alleviated | we are alleviated |
you are alleviated | you are alleviated |
he/she/it is alleviated | they are alleviated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being alleviated | we are being alleviated |
you are being alleviated | you are being alleviated |
he/she/it is being alleviated | they are being alleviated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been alleviated | we have been alleviated |
you have been alleviated | you have been alleviated |
he/she/it has been alleviated | they have been alleviated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was alleviated | we were alleviated |
you were alleviated | you were alleviated |
he/she/it was alleviated | they were alleviated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being alleviated | we were being alleviated |
you were being alleviated | you were being alleviated |
he/she/it was being alleviated | they were being alleviated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been alleviated | we had been alleviated |
you had been alleviated | you had been alleviated |
he/she/it had been alleviated | they had been alleviated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be alleviated | we shall/will be alleviated |
you will be alleviated | you will be alleviated |
he/she/it will be alleviated | they will be alleviated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been alleviated | we shall/will have been alleviated |
you will have been alleviated | you will have been alleviated |
he/she/it will have been alleviated | they will have been alleviated |