без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
alloy
Physics (En-Ru)
alloy
легировать (металл), сплав
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The needle rod can be designed of a metal, for example gold, silver, alloyed steel or an alloy of metals.Стержень иглы может быть выполнен из металла, например, золота, серебра, легированной стали или сплава металлов.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
For this purpose the alloy is alloyed with the a-stabilizer zirconium.С этой целью сплав легируется а-стабилизатором цирконием.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
A needle can be designed of a metal, for example gold, silver, alloyed steel or an alloy of metals.Иглу могут выполнять из металла, например, золота, серебра, легированной стали или сплава металлов.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The powder mixture or mechanically alloyed mixture produced in an attrittor is fed as a uniform layer on a conveyer of a heating furnace.Полученную смесь порошков и механически легированную смесь, полученную в атриттере. подают ровным слоем на конвейер нагревательной печи.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
In order to provide for forming a retainer of a needle rod free end, the whole rod or a terminal position (a tip) thereof is designed of a material having plastic properties, such as for example: alloy of gold, silver, alloyed steel.Для обеспечения формирования из свободного конца стержня иглы фиксатора весь стержень или его концевая часть (наконечник) выполняется из материала, обладающего пластичными свойствами, такого, например, как: сплав золота, серебра, легированная сталь.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Alloyed materials, having all of the following characteristics:Сплавленные материалы имеющие все следующие характеристики:© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Combining of the processes of steel alloying and steel modifying seems impossible by using of the existing equipment for supplying necessary materials.Совмещение процессов легирования и модифицирования стали с использованием существующего оборудования для подачи необходимых материалов не представляется возможным.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Such a supply of materials provides uniform distribution thereof over a surface of a metal melt in the ladle furnace and assists in combination of the processes of melting the supplied materials and reducing the alloying element.Такая подача материалов обеспечивает равномерное их распределение по поверхности металлического расплава в печи-ковше и способствует совмещению процессов плавления подаваемых материалов и восстановлению легирующего элемента.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
After a series of six experimental heats in the machine described above, castings were produced from aluminum alloy AJI5E.В результате серии из 6 опытных отливок, проведенных на описанной выше установке, получены отливки алюминиевого сплава AJI5E.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Extruded sections up to 5 mm thick with flanges have been extruded from ingots 190 mm in diameter in each of the alloys.Из круглых слитков диаметром 190 мм. каждого сплава были изготовлены профили (уголки с толщиной полок до 5 мм. ).http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Platters have traditionally been made from an aluminum/magnesium alloy, which provides both strength and light weight.Раньше почти все диски производились из алюминиевого сплава, довольно прочного и легкого.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
It is possible to use, as the active material, metals of the first, or second, or third groups of the periodic system, or mixtures thereof, or their alloys with carbon, or silicon, or boron, or other metals.В качестве активного материала вещества могут быть использованы металлы первой или второй, или третьей групп периодической системы, или их смеси, или их сплавы с углеродом, или кремнием, или бором или другими металлами.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Use of alloys, as also addition of a modifier to complete volume solidification to produce a fragmented structure gives rise to several problems.Однако применение лигатур также как и введение модификатора для осуществления объемной кристаллизации с целью получения измельченной структуры сопряжено с целым рядом осложнений.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The installation was used to supply materials in implementation of the processes of manganese alloying and vanadium micro-alloying of a structural steel in a ladle furnace installation using the technique of direct steel alloying.Установка была использована для подачи материалов при осуществлении процессов легирования конструкционной стали марганцем и микрoлегирования ванадием на установке печь-ковш с использованием метода прямого легирования стали.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The results of the mechanical testing of initial and irradiated specimens in alloy AMg6 are given in Table 2.Результаты механических испытаний исходных и облученных образцов сплава АМгб приведены в табл. 2.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
alloyed contact
сплавной контакт
alloyed diode
сплавной диод
alloyed iron
легированный чугун
alloyed rectifier
сплавной полупроводниковый вентиль
alloyed transistor
сплавной транзистор
hard-alloyed
твердосплавный
heavily alloyed steel
высоколегированная сталь
alloyed austenite
легированный аустенит
alloyed-junction diode
сплавной диод
alloyed diode
вплавной диод
low alloyed steel
низколегированная сталь
alloyed with
сплавленный с
alloyed oil
минеральное масло с добавками растительных или животных масел
heavy-alloyed
высоколегированный
high-alloyed
высоколегированный
Формы слова
alloy
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | alloyed |
| Imperative | alloy |
| Present Participle (Participle I) | alloying |
| Past Participle (Participle II) | alloyed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I alloy | we alloy |
| you alloy | you alloy |
| he/she/it alloys | they alloy |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am alloying | we are alloying |
| you are alloying | you are alloying |
| he/she/it is alloying | they are alloying |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have alloyed | we have alloyed |
| you have alloyed | you have alloyed |
| he/she/it has alloyed | they have alloyed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been alloying | we have been alloying |
| you have been alloying | you have been alloying |
| he/she/it has been alloying | they have been alloying |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I alloyed | we alloyed |
| you alloyed | you alloyed |
| he/she/it alloyed | they alloyed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was alloying | we were alloying |
| you were alloying | you were alloying |
| he/she/it was alloying | they were alloying |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had alloyed | we had alloyed |
| you had alloyed | you had alloyed |
| he/she/it had alloyed | they had alloyed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been alloying | we had been alloying |
| you had been alloying | you had been alloying |
| he/she/it had been alloying | they had been alloying |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will alloy | we shall/will alloy |
| you will alloy | you will alloy |
| he/she/it will alloy | they will alloy |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be alloying | we shall/will be alloying |
| you will be alloying | you will be alloying |
| he/she/it will be alloying | they will be alloying |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have alloyed | we shall/will have alloyed |
| you will have alloyed | you will have alloyed |
| he/she/it will have alloyed | they will have alloyed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been alloying | we shall/will have been alloying |
| you will have been alloying | you will have been alloying |
| he/she/it will have been alloying | they will have been alloying |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would alloy | we should/would alloy |
| you would alloy | you would alloy |
| he/she/it would alloy | they would alloy |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be alloying | we should/would be alloying |
| you would be alloying | you would be alloying |
| he/she/it would be alloying | they would be alloying |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have alloyed | we should/would have alloyed |
| you would have alloyed | you would have alloyed |
| he/she/it would have alloyed | they would have alloyed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been alloying | we should/would have been alloying |
| you would have been alloying | you would have been alloying |
| he/she/it would have been alloying | they would have been alloying |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am alloyed | we are alloyed |
| you are alloyed | you are alloyed |
| he/she/it is alloyed | they are alloyed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being alloyed | we are being alloyed |
| you are being alloyed | you are being alloyed |
| he/she/it is being alloyed | they are being alloyed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been alloyed | we have been alloyed |
| you have been alloyed | you have been alloyed |
| he/she/it has been alloyed | they have been alloyed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was alloyed | we were alloyed |
| you were alloyed | you were alloyed |
| he/she/it was alloyed | they were alloyed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being alloyed | we were being alloyed |
| you were being alloyed | you were being alloyed |
| he/she/it was being alloyed | they were being alloyed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been alloyed | we had been alloyed |
| you had been alloyed | you had been alloyed |
| he/she/it had been alloyed | they had been alloyed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be alloyed | we shall/will be alloyed |
| you will be alloyed | you will be alloyed |
| he/she/it will be alloyed | they will be alloyed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been alloyed | we shall/will have been alloyed |
| you will have been alloyed | you will have been alloyed |
| he/she/it will have been alloyed | they will have been alloyed |