без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
amalgamate
гл.
объединять; смешивать; соединять; укрупнять, сливать (об учреждениях)
тех.
амальгамировать; соединять с ртутью
соединяться с ртутью
Примеры из текстов
"That's true; but when it ceased to exist, the Weekly Review was amalgamated with the Periodical, and so your article appeared two months ago in the latter.-- Это правда-с; но, переставая существовать, "Еженедельная речь" соединилась с "Периодическою речью", а потому и статейка ваша, два месяца назад, явилась в "Периодической речи".Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
This proposed method for amalgamating the support vehicles does not follow the methodology for all other vehicle types within the major equipment category.Предлагаемый метод объединения вспомогательных автотранспортных средств не соответствует методологии в отношении всех других видов автотранспортных средств в категории основного имущества.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 23.05.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 23.05.2011
He could not tear his eyes from these rays of light; he got the idea that these rays were his new nature, and that in three minutes he would become one of them, amalgamated somehow with them.Ему казалось, что эти лучи его новая природа, что он чрез три минуты как-нибудь сольется с ними...Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
If you don't happen to belong to the Amalgamated Union of Table-napkin Folders you can't as much as help a steward set a table.И если ты не состоишь в профсоюзе уборщиков грязной посуды, тебя даже не возьмут помощником стюарда.Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / МистификацияМистификацияТэй, Джозефина© Перевод. Р.С.Боброва, 2010© The National Trust, 1949© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Brat FarrarTey, Josephine© 1950 by Elisabeth MacKintosh© renewed by R.S. Latham
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
to amalgamate
объединять
to amalgamate
объединяться
amalgamated anode
амальгамированный анод
amalgamated composition
амальгамированная композиция
amalgamated group
амальгамированная группа
amalgamated product
произведение с объединенной подгруппой
amalgamated subgroup
объединенная подгруппа
amalgamated sum
амальгамированная сумма
amalgamated union
общество
amalgamated union
объединенный союз
amalgamating chamber
камера амальгамирования
amalgamating table
амальгамационный стол
amalgamated union
объединённый союз
amalgamating barrel
амальгаматор
amalgamated subsystem
амальгамированная подсистема
Формы слова
amalgamate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | amalgamated |
| Imperative | amalgamate |
| Present Participle (Participle I) | amalgamating |
| Past Participle (Participle II) | amalgamated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I amalgamate | we amalgamate |
| you amalgamate | you amalgamate |
| he/she/it amalgamates | they amalgamate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am amalgamating | we are amalgamating |
| you are amalgamating | you are amalgamating |
| he/she/it is amalgamating | they are amalgamating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have amalgamated | we have amalgamated |
| you have amalgamated | you have amalgamated |
| he/she/it has amalgamated | they have amalgamated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been amalgamating | we have been amalgamating |
| you have been amalgamating | you have been amalgamating |
| he/she/it has been amalgamating | they have been amalgamating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I amalgamated | we amalgamated |
| you amalgamated | you amalgamated |
| he/she/it amalgamated | they amalgamated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was amalgamating | we were amalgamating |
| you were amalgamating | you were amalgamating |
| he/she/it was amalgamating | they were amalgamating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had amalgamated | we had amalgamated |
| you had amalgamated | you had amalgamated |
| he/she/it had amalgamated | they had amalgamated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been amalgamating | we had been amalgamating |
| you had been amalgamating | you had been amalgamating |
| he/she/it had been amalgamating | they had been amalgamating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will amalgamate | we shall/will amalgamate |
| you will amalgamate | you will amalgamate |
| he/she/it will amalgamate | they will amalgamate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be amalgamating | we shall/will be amalgamating |
| you will be amalgamating | you will be amalgamating |
| he/she/it will be amalgamating | they will be amalgamating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have amalgamated | we shall/will have amalgamated |
| you will have amalgamated | you will have amalgamated |
| he/she/it will have amalgamated | they will have amalgamated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been amalgamating | we shall/will have been amalgamating |
| you will have been amalgamating | you will have been amalgamating |
| he/she/it will have been amalgamating | they will have been amalgamating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would amalgamate | we should/would amalgamate |
| you would amalgamate | you would amalgamate |
| he/she/it would amalgamate | they would amalgamate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be amalgamating | we should/would be amalgamating |
| you would be amalgamating | you would be amalgamating |
| he/she/it would be amalgamating | they would be amalgamating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have amalgamated | we should/would have amalgamated |
| you would have amalgamated | you would have amalgamated |
| he/she/it would have amalgamated | they would have amalgamated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been amalgamating | we should/would have been amalgamating |
| you would have been amalgamating | you would have been amalgamating |
| he/she/it would have been amalgamating | they would have been amalgamating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am amalgamated | we are amalgamated |
| you are amalgamated | you are amalgamated |
| he/she/it is amalgamated | they are amalgamated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being amalgamated | we are being amalgamated |
| you are being amalgamated | you are being amalgamated |
| he/she/it is being amalgamated | they are being amalgamated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been amalgamated | we have been amalgamated |
| you have been amalgamated | you have been amalgamated |
| he/she/it has been amalgamated | they have been amalgamated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was amalgamated | we were amalgamated |
| you were amalgamated | you were amalgamated |
| he/she/it was amalgamated | they were amalgamated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being amalgamated | we were being amalgamated |
| you were being amalgamated | you were being amalgamated |
| he/she/it was being amalgamated | they were being amalgamated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been amalgamated | we had been amalgamated |
| you had been amalgamated | you had been amalgamated |
| he/she/it had been amalgamated | they had been amalgamated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be amalgamated | we shall/will be amalgamated |
| you will be amalgamated | you will be amalgamated |
| he/she/it will be amalgamated | they will be amalgamated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been amalgamated | we shall/will have been amalgamated |
| you will have been amalgamated | you will have been amalgamated |
| he/she/it will have been amalgamated | they will have been amalgamated |