без примеровНайдено в 2 словарях
Biology (En-Ru)
analgetic
болеутоляющий, обезболивающий
нечувствительный к боли
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
A compound according to claim 4 possessing analgetic, anti-inflammatory, spasmolitic, anti-hypoxic, antidepressant and anti-Parkinsonistic effect.Соединение по п.4, обладающее анальгетическим, противовоспалительным, спазмолитическим, антигипоксическим, антидепрессантным и противопаркинсоническим действием.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
[0266] According to the data of Table 5, analgetic effect of the combination of compound IX with Tramal is significantly more potent than the effect of compounds IX and Tramal alone (6.4±2.0 versus 24.0±3.4 and 17.5±2.3 respectively).Согласно данным таблицы 5, анальгетический эффект комбинации соединения IX с трамалом достоверно значимо сильнее, чем эффект соединения IX и трамала в отдельности (6,4±2,0 против 24,0±3,4 и 17,5+2,3, соответственно).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Non-narcotic analgetics and non-steroid anti-inflammatory agents possess the most manifested analgetic effect among the drugs lowering synthesis of algogenes.Наиболее выраженным обезболивающим эффектом среди препаратов, снижающих синтез альгогенов, обладают ненаркотические анальгетики и нестероидные противовоспалительные средства.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The data on eicosanoid profile obtained demonstrate the capability of compounds of general formula I to inhibit cyclooxygenase by 22-44% and suggest that they are promising as potential analgetic and anti-inflammatory agents.Полученные данные по профилю эйкозаноидов демонстрируют способность соединений общей формулы I ингибировать циклооксигеназу на 22÷44% и свидетельствуют об их перспективности в качестве потенциальных анальгетических и противовоспалительных средств.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
A−100%=X, wherein A is a background parameter; X is analgetic effect (in %)А- 100% = X, где А — фоновый показатель; X — анальгетический эффект (%)http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Analgetic and Anti-Inflammatory Activity of Compounds of General Formula (I) Study of Analgetic Activity on the Model “Acetic Contortions”.Анальгетическая и противовоспалительная активность соединений, общей формулы (I) Исследование анальгетической активности на модели "уксусные корчи".http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The Effect of Compounds of General Formula I on Analgetic Action of Tramal and Analgin on the Model “Acetic Contortions”.Влияние соединений общей формулы I на анальгетическое действие трамала и анальгина на модели "уксусные корчи".http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Analgetic effect was assessed by decrease in the number of contortions in animals in percent to the control for 15 minutes post administration of acetic acid.Анальгетическое действие оценивали по уменьшению числа корчей у животных в % к контролю в течение 15 мин после введения уксусной кислоты.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Analgetic effect (in %) was calculated according to the formula:Анальгетический эффект (%) рассчитывали по формуле:http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The method according to claim 19 or 20 wherein a compound of general formula (I) is administered in a combination with other analgetics.Способ по п.19 или 20, в котором соединение общей формулы (I) вводят в сочетании с другими анальгетиками.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
A compound according to claim 4 capable to potentiate effect of other analgetics, in particular Tramal and Analgin.Соединения по п.4, способные потенцировать действие других анальгетиков, в частности трамала и анальгина.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The generally adopted therapy (antiviral agents, analgetics) did not bring stable results.Общепринятая терапия (противовирусные средства, анальгетики) не принесла стойкого результата.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Non-narcotic analgetics are represented by salicilates (aspirin), pyrazolone derivatives (amidopirin, analgin) and para-aminophenol (paracetamol).Ненаркотические анальгетики представлены салицилатами (аспирин), производными пиразолона (амидопирин, анальгин) и пара-аминофенола (парацетамол).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
analgetic agent
обезболивающее средство
analgetic action
аналгетическое действие
analgetic action
антиноцептивное действие
nonnarcotic analgetic
ненаркотический аналгетик
analgetic action
обезболивающее действие
analgetic action
противоболевое действие
transcutaneous analgetic electric stimulator of nerves
чрескожный противоболевой
transcutaneous analgetic electric stimulator of nerves
электронейростимулятор
Формы слова
analgetic
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | analgetic | analgetics |
| Possessive case | analgetic's | analgetics' |