без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
angstrom
['æŋ(k)strəm]
сущ.; физ.; = ångstrom, angstrom unit; сокр. A, Å, angst
ангстрем (внесистемная единица длины; равна 10-10 м)
Engineering (En-Ru)
angstrom
ангстрем, ангстрем 0,1 нм
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
the plates of silicon covered with carbon nano-tubes with a diameter from 30 to 250 angstrom, grown up in the form of thin films with a thickness of 0.1-0.2 micron;пластины кремния, покрытые углеродными нанотрубами диаметром от 30 до 250 ангстрем, выращенными в виде тонких плёнок толщиной 0,1-0,2 микрон;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Typical interatomic distances in a solid are on the order of an angstrom (10 cm).Типичные межатомные расстояния в твердом теле имеют порядок ангстрема (10~8 см).Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
Profilometers having a measurement accuracy of 0.5 nm (5 angstrom) or less (better).Профилометры, имеющие точность измерений в 0,5 нм (5 ангстрем) или менее (лучше).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Not like that lousy showboat Angstrom, huh?’Не то что этот паршивый хвастун Энгстром».Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
Fred Springer when he married her was probably less likely looking than Harry Angstrom when her daughter married him.Когда Фред Спрингер на ней женился, он, наверно, был еще менее завидным женихом, чем Гарри Энгстром для ее дочери.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
Derived nucleating seeds of insoluble compounds are up to 5 Angstrom in diameter, which does not allow to process them in standard filters.Образовавшиеся зародыши нерастворимых соединений имеют размер до 5 ангстрем, что не позволяет удержать их в классических фильтрах.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
When they bunch at the door, Angstrom puts his arm around his daughter’s waist and Eccles thinks of Mrs. Angstrom silent in the kitchen with her wet cheeks and red arms, a mad captive.Они подходят к двери, Энгстром обнимает дочь за талию, и Экклз думает о миссис Энгстром, безумной узнице, молча стоящей на кухне, о ее мокрых щеках и красных руках.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
Not so big they can afford Nelson Angstrom.— Да, но пока еще не настолько, чтобы позволить себе иметь дело с Нельсоном Энгстромом.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
Ed says, Angstrom, how're you ever going to live up to your potential if we keep babying you with mulligans?Эд ворчит: — Энгстром, как ты сможешь когда-нибудь показать, на что способен, если мы будем с тобой нянчиться и разрешать тебе переигрывать?Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
That's great, Mr. Angstrom.— Это просто здорово, мистер Энгстром.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
“This golf you play,” Angstrom says.— Этот ваш гольф, — говорит мистер Энгстром.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
Junior Angstrom seen im.Его видел Анстрем‑младший.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Except our friend Mr. Angstrom.”Кроме нашего друга мистера Энгстрома.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
“Yes of course it was that way,” Angstrom mutters.— Конечно, именно так, — бормочет Энгстром.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
You're in the car business, aren't you, Angstrom?Ты же сам занимаешься машинами, так, Энгстром?Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
international angstrom
международный ангстрем
Angstrom unit
А
Angstrom Unit
Ангстр
Angstrom unit
ангстрем
Формы слова
angstrom
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | angstrom | angstroms |
| Possessive case | angstrom's | angstroms' |