без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
anhydrous
[æn'haɪdrəs]
прил.; хим.
безводный
Physics (En-Ru)
anhydrous
безводный (о химическом соединении)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
769,2 mg/kg of 6.5% "Liquid extract of chlorins" substance from the Example 2 (50 mg/kg calculating to anhydrous chlorins substance) were introduced intraperito- neally to mice of the line Balb/c.Мышам линии Bulb/c внутрибрюшинно вводят 769,2 мг/кг 6,5%-ной субстанции "Жидкого экстракта хлоринов" из Примера 2 (50 мг/кг в расчете на безводную субстанцию хлоринов).http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The mixture was stirred for 30 min at the same temperature, after which a solution of 0.68 g (0.005 M) of anhydrous zinc chloride in the form of a solution thereof in 5 ml of anhydrous methanol was added drop-by-drop.Смесь перемешивали в течение 30 мин при той же температуре, после чего прибавляли по каплям раствор 0,68 г. (0,005M) безводного хлорида цинка в виде его раствора в 5 мл сухого метанола.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Suspension is produced from electrolyte, dissolved in anhydrous hydrogen fluoride, and silicon powder. This suspension is filtered with isolating of Si powder with the help of centrifugal machine 5.Получают суспензию из растворенного во фтористом водороде электролита и порошка кремния и осуществляют фильтрацию этой суспензии с отделением порошка Si с помощью центрифуги 5.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Solution of electrolyte in HF, produced after filtration of silicon powder with the help of centrifugal machine 5, is directed to apparatus 11 where distillation of anhydrous hydrogen fluoride takes place at 500° C.Раствор электролита в HF, полученный после фильтрации порошка кремния на центрифуге 5, направляют в аппарат 11, где осуществляют отгонку фтористого водорода при температуре 500°С.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The produced salt is washed, dried and is decomposed by processing of concentrated mineral acid, and after the stage of decomposition the separation of the produced silicon tetrafluoride from anhydrous hydrogen fluoride is carried out.Полученную соль промывают, сушат и осуществляют ее разложение обработкой концентрированной минеральной кислотой и после стадии разложения проводят отделение полученного тертрафторида кремния от фтористого водорода.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Boranes can also be oxidized to borates in good yields with oxygen, with sodium perborate NaBO3, and with trimethylamine oxide, either anhydrous or in the form of the dihydrate.Бораны можно окислить также с хорошим выходом до боратов действием кислорода и триметиламиноксида либо безводного, либо в виде дигидрата.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
There are ways of production of silicon tetrafluoride by its synthesis from silicon dioxide and fluorine containing reagents, e.g. natrium fluoride, anhydrous hydrogen fluoride, fluoride of lead, etc.Известны способы получения тетрафторида кремния путем синтеза его из диоксида кремния и фторсодержащих реагентов, например, фторида натрия, фтористого водорода, фтористого свинца и др.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Hie consolidated composition in reactor 4 is dissolved by means of anhydrous hydrogen fluoride HF. Dissolving is carried out by intermixing and at -5° C. to + 12° C.Измельченный состав в реакторе 4 растворяют фтористым водородом HF, осуществляют растворение при перемешивании и при температуре от -5°С до +12°С.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Biological activity of the medicinal form "Radachlorin, 0.5% solution for injections" ("Photochlorin"), containing 0.5% of anhydrous "Liquid extract of chlorins" substance, is estimated in vitro and in vivo.Биологическую активность лекарственной формы "Радахлорин, 0,5%-ный раствор для инъекций" ("Фотохлорин"), содержащей 0,5% безводной субстанции "Жидкого экстракта хлоринов", оценивают in vitro и in vivo.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
anhydrous alcohol
безводный спирт
anhydrous ammonia
безводный аммиак
anhydrous ferric chloride
безводный трихлорид железа
anhydrous hydrogen bromide
безводный бромистый водород
anhydrous plaster
ангидрит
anhydrous plaster
безводный гипс
anhydrous sodium metasilicate
безводный метасиликат натрия
anhydrous alcohol
абсолютный алкоголь
anhydrous carbonate
безводный карбонат
anhydrous soluble
растворимый без воды
anhydrous calcium chloride drying tower
сушильная башня с обезвоженным хлористым кальцием
anhydrous dextrose
ангидридная глюкоза
anhydrous lanolin
безводный ланолин
anhydrous milk fat
сухое масло
anhydrous solvent
безводный растворитель