annular

A mixture of silicon tetrachloride and hydrogen in the molar relation 1:4 (silicon tetrachloride to hydrogen) is introduced in the annular source through the tube (13) to the prechamber (14) as the reaction gas.

В кольцевой источник в качестве реакционного газа через трубку (13) в форкамеру (14) вводят смесь тетрахлорида кремния и водорода в мольном соотношении тетрахлорид кремния : водород, равном 1 : 4.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

In a case of using both perforations and an annular slot, the proposed device may be used for liquefying of multicomponent gases.

Если же использовать и перфорацию, и кольцевую щель, то, например, можно использовать предлагаемое устройство для сжижения многокомпонентных газов.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Mounting surface 7 of annular holder 1 is shaped conically for mounting the lighting device in the conical hole in the body (not shown).

Посадочная поверхность 7 кольцевой оправки 1 выполнена конической формы для установки в коническое отверстие корпуса светильника (не показано).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In the second section coaxial metal pipes with the larger diameter D between pipes there are annular working channels 10 and 11 interconnected respectively 10 with 5 and 11 with 4 working channels.

Во второй части соосных металлических труб с большим диаметром D между трубами имеются кольцевые рабочие каналы 10 и 11, связанные соответственно 10 c 5 и 11 c 4 рабочими каналами.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The mounting part of the external surface of the annular holder is shaped like a cone.

Причем, посадочная часть наружной поверхности кольцевой оправки выполнена конической формы.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The main part of the precipitated liquid flows down through an annular slot 17 on 16 the underlying disklike partition, thus forming the liquid curtain.

Основная часть осажденной жидкости стекает через кольцевую щель 17 на нижележащую дисковую перегородку 16, образуя жидкостную завесу.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Cross-section of annular channels 10 and 11 is equal or a bit more than cross-section of channels which they are separately connected with, i.e. channel 10 with channel 5 and channel 11 with channel 4.

Поперечное сечение кольцевых каналов 10 и 11 равно или немного больше поперечного сечения каналов, с которыми они порознь связаны, т.е. канал 10 с каналом 5 и канал l l с каналом 4.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In the second design option, at the place of location of sleeve 5, the fuel jet transforms the fonn to that of profiled annular gap between the tip 1 and the sleeve 5, i.e. the fuel jet becomes 20 equally spaced to the oxidizer jet.

Во втором варианте исполнения, в месте расположения каналов 5, струя горючего принимает форму профилированной кольцевой щели между наконечником 1 и втулкой 5, т.е. становится эквидистантной струе окислителя.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The accelerated electrons through the openings (22) and (23) are entering into the reaction gas flow of annular form through the paraxial zone (28) of negative pressure in the said flow.

Ускоренные электроны через отверстия (22) и (23) попадают в поток реакционного газа кольцевой формы через разреженную приосевую зону (28) названного потока.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Method has been realized by extrusion through an annular die, which is presented schematically at FIG. 10 with the use of a screw extruder described in Example 4.

Способ реализовывали формованием через кольцевой мундштук, показанный схематически на фиг.10, с использованием шнек экструдера, описанного в примере 4.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

An operating (active) fluid, e.g., water, a salt solution, oil, etc., is pumped into the annular space surrounding the pipe string 1.

В окружающее колонну труб 1 затрубное пространство закачивают рабочую (активную) среду, например воду, солевой раствор, нефть и др.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Simultaneously with it, under the medium pressure in the annular space around the flexible smooth pipe 1, the cylindrical housing 17 moves downward and expands the sealing collar 24, thus sealing the annular gap relative to the flow string 11.

Одновременно под давлением среды в затрубном пространстве гибкой гладкой трубы 1 цилиндрический корпус 17 смещается вниз и разжимает герметизирующую манжету 24, герметизируя кольцевой зазор относительно колонны насосно-компрессорных труб 11.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

At the side of end faces, the projecting cylindrical surfaces of these annular elements 7 slide on rollers that can rotate on strips 9 (FIG. 6) holding annular elements 7 together;

Данные кольцевые элементы 7 со стороны торцов выступающими цилиндрическими поверхностями скользят по роликам, которые могут вращаться на накладках 9 (фиг.6), скрепляющих кольцевые элементы 7.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Further, when gases evolved during the exothermic reaction ascend to the top of the annular cavity, they form a gas space between reagents, said gas space decelerating the process of mixing the reagents.

Кроме того, выделившиеся в процессе экзотермической реакции газы, поднимаясь в верхнюю часть кольцевой полости, создают газовую прослойку между реагентами, замедляющую процесс смешения реагентов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The groove 27 may be either of single- periodic, multiperiodic, or annular.

Канавка 27 может быть однопериодной, 25 многопериодной или кольцевой.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011