без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
apotheosis
[əˌpɔθɪ'əusɪs]
сущ.; мн. apotheoses
прославление; апофеоз
рел. обожествление
Примеры из текстов
In passion like the leading edge of an apotheosis, he felt he could have entered Sandgorgons Doom itself and been untouched.Он чувствовал в себе такой подъем сил и заряд энергии, что в эту минуту безбоязненно шагнул бы в центр Рока горгон, зная, что это ему нисколько не повредит.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
So I decided, tentatively, that I would have Frank announce my apotheosis immediately following the wreath ceremony and the air show.Тут я решился предложить, чтобы Фрэнк объявил мое восхождение на трон сразу после опускания венка на воду и воздушного парада.Vonnegut, Kurt / Cat's CradleВоннегут, Курт / Колыбель для кошкиКолыбель для кошкиВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978Cat's CradleVonnegut, Kurt© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.
In a high-brow sense, this is the final apotheosis of the notion of a variety: if a point of a variety X is just a morphism, then X itself is just the functor F on the category of schemes.С высоконаучной точки зрения это — апофеоз определений многообразия. А именно, если точкой многообразия X называется просто морфизм, то само X является просто функтором F на категории схем.Рид, Майлз / Алгебраическая геометрия для всехReid, Miles / Undergraduate Algebraic GeometryUndergraduate Algebraic GeometryReid, Miles© Cambridge University Press 1988Алгебраическая геометрия для всехРид, Майлз© Cambridge University Press 1988© перевод на русский язык, с авторскими изменениями и дополнениями, Б. 3. Шапиро, 1991
It was as if all their individual five senses had become one organ of looking, like an apotheosis, the words that flew among them wind- or air-engendered Is that him?Казалось, все пять их чувств соединились в одном органе глядения, как в апофеозе, а слова, носившиеся между ними, рождаются из ветра, воздуха: "Это он?Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августеСвет в августеФолкнер, Уильям© Издательство "Художественная литература", 1985Light in AugustFaulkner, William© 1932 by William Faulkner© renewed 1959 by William Faulkner
Добавить в мой словарь
əˌpɔθɪ'əusɪsСуществительноепрославление; апофеозПримеры
The meeting developed into an apotheosis of the Marquis. — Встреча превратилась в прославление маркиза.
Here all is spotless grace, etherial delicacy, the very apotheosis of womanhood. — Всё в ней - чистейшая грация, неземная утончённость, гимн женственности.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
apotheosis
noun
Singular | Plural | |
Common case | apotheosis | apotheoses |
Possessive case | apotheosis' | apotheoses' |