без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
appellant
сущ.; юр.
податель апелляции, апеллянт
прил.; юр.
подающий апелляцию, апеллирующий
апелляционный
Law (En-Ru)
appellant
апеллянт, податель апелляции, истец по апелляции
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
“No champion appears for the appellant,” said the Grand Master.— Никто не желает выступить защитником? — сказал гроссмейстер.Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / АйвенгоАйвенгоСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература ", 1962YvanhoeScott, Walter
The Appeals Chamber determined that the appellant had failed to demonstrate how the Trial Chamber may have erred in the impugned decisionАпелляционная камера установила, что апеллянту не удалось продемонстрировать ошибки, якобы допущенные Судебной камерой в оспариваемом им определении.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
Consequently, the appeal was allowed and the Trial Chamber was directed to hear the relevant defence witnesses, should the Appellant so request.Вследствие этого апелляция была разрешена и судебной камере было дано указание заслушать соответствующих свидетелей защиты, если заявитель об этом попросит.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011
The Appellant appealed against the Trial Chamber’s rejection of his request to call an expert witness.Заявитель подал апелляцию на отказ Судебной камеры в его просьбе вызвать свидетеля-эксперта.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
The Chamber held that the matters raised by the Appellant were not subject to interlocutory appeal.Камера постановила, что вопросы, затронутые заявителем, не могут являться темой предварительной апелляции.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
It should be stressed that, for many years now, staff associations can receive Joint Appeals Board reports and can consult them if the appellants do not object.Следует подчеркнуть, что уже в течение многих лет ассоциации персонала могут получать доклады Объединенного апелляционного совета и знакомиться с ними при отсутствии возражений заявителей.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.06.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
counter-appellant
контрапеллянт
counter-appellant
сторона, подающая встречную апелляцию
cross-appellant
заявитель встречной апелляции
multiple appellant
несколько апеллянтов
separate appellant
заявитель отдельной самостоятельной апелляции
multiple appellants
несколько апеллянтов
Формы слова
appellant
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | appellant | appellants |
| Possessive case | appellant's | appellants' |