For this reason, and because you might want to append your own proprietary application to custom service profiles, the CMAK supports the appending and distribution of custom contracts to the client.
По этой причине, а также потому, что у вас может возникнуть необходимость добавления собственного приложения в специальные профили служб, в СМАК реализована поддержка добавления собственных соглашений и их распространения среди клиентов.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
void append(Shape s, boolean connect) adds the outline of the given shape to the general path.
Метод void append (Shape s, boolean connect) добавляет контур данной фигуры в состав общей кривой.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
For example, a user who wants to send mail must be able to append the mail to another user's mailbox.
Например, пользователь, который хочет отправить сообщение, должен иметь возможность добавить сообщение в почтовый ящик другого пользователя.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
This will pass a base URL of “data” and, because no actionParam is defined in the options array, append the command to the URL path, with the suffix .php, resulting in a URL such as data/login.php.
Таким образом, мы передадим основной URL "данных" и, поскольку в массиве опций определен параметр actionParam, добавим к пути URL команду с суффиксом .php, получая в результате URL, подобный data/login,php.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
The Permanent Council adopted Decision No. 748, the text of which is appended to this journal, on the extension of the mandate of the OSCE Mission to Croatia.
Постоянный совет принял Решение No. 748 о продлении срока действия мандата Миссии ОБСЕ в Хорватии; текст Решения прилагается к настоящему Журналу.