about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

arrive

[ə'raɪv] брит. / амер.

гл.

  1. прибывать, приезжать

  2. (arrive at) достигать (чего-л.), приходить (к чему-л.)

  3. достигать (какого-л. возраста)

  4. наступать (о времени, событии)

  5. добиться успеха, признания

Law (En-Ru)

arrive

  • "to arrive" — условие договора продажи "по прибытии", продажа товара в пути (риск случайной гибели или порчи товара во время перевозки несёт продавец)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The SHF signal arrives at quadratic detector 7 from summator 6, where it is detected.
Из сумматора 6 СВЧ- сигнал поступает на квадратичный детектор 7, где он детектируется.
The assumption that investors react to information in a linear way, as the information arrives, can profoundly change the nature of the markets if, instead, investors react in a nonlinear, or delayed, fashion.
Предположение о том, что инвесторы реагируют на информацию линейно, немедленно по ее получении, может глубоко изменить природу рынков, если в действительности эта реакция нелинейна и сдвинута по времени.
Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка
Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка
Петерс, Эдгар Э.
© 1996 by Edgar E. Peters
© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Peters, Edgar E.
© 1996 by Edgar E. Peters
But the “master” may be late in coming or may not come at all; he may be deported as soon as he arrives and have no time to lay the famous “foundation”.
Но «барин» может опоздать своим приездом, он может совсем не приехать, может подвергнуться изгнанию тотчас по приезде, не успевши положить знаменитое «начало».
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
A distinctive feature of the process is that in every active unit of storage in which the current search point arrives the information object incorporated into it is compared with the search mask using the metric described above.
Отличительной особенностью при этом является то, что в каждой активной единице хранения, в которую перемещается текущая точка поиска, производится сравнение информационного объекта, входящего в ее состав с маской поиска по метрике, описанной выше.
His lawsuit is being decided to-day, and I'm expecting Prince Sergay as soon as he arrives.
У него сегодня в окружном суде решается их дело, и я жду князя Сережу, с чем-то он придет.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Obsolescence also occurs when some new product arrives on the scene to perform these functions more effectively than the old product could.
Устаревание происходит, когда на рынке появляется новое изделие, выполняющее те же функции более эффективно, чем прежняя вещь.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
It had been exactly the same story with the acid tab, as though both of these items had been reserved for that special occasion which, in the course of normal life, never arrives.
Получилось точно так же, как с маркой, словно оба эти предмета были припасены на тот особый случай, который при нормальном и благополучном течении жизни не наступает никогда.
Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"
Generation "П"
Пелевин, В. О.
© В. Пелевин, текст, 2009
Homo Zapiens
Pelevin, Victor
© Victor Pelevin, 1999
© Andrew Bromfield, 2000
Consider a light-signal which leaves A at time tA and arrives at B at time tB.
Рассмотрим световой сигнал, который выходит из А во время tA и приводит в В во время tB.
Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времени
Eстественная философия времени
Уитроу, Дж.
© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002
© Едиториал УРСС, 2002
The Natural Philosophy of Time
Whitrow, G.J.
When spring arrives, we will take Aydindril and break the back of the New World."
Когда наступит весна, мы захватим Эйдиндрил и разобьем тылы армии Нового мира.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind
Just then, word arrives that fighting has broken out between people from each country who had been watching the signing ceremony from the platform outside the moving train.
Как раз в этот момент приходит известие, что между представителями обеих стран, наблюдавших за церемонией с платформы, мимо которой проходил поезд, опять начались столкновения.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
"Besides," Seichan said, "I needed a solid excuse not to be here when Nasser arrives.
– К тому же, – продолжала молодая женщина, – мне требовалась веская отговорка, чтобы не быть с вами, когда сюда нагрянет Насер.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
The author arrives at England.
Автор возвращается в Англию
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
The author leaves Laputa; is conveyed to Balnibarbi; arrives at the metropolis.
Автор оставляет Лапуту. Его спускают в Бальнибарби. Прибытие автора в столицу.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
When the tree arrives it is only a revelation of that which was hidden - it has come into the open.
Появление дерева — это просто раскрытие того, что было спрятано и теперь стало проявленным.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
The vanadium-containing material from the intermediate hopper 13 goes through the discharge funnel 23 and arrives at the pipe-chute 24 from which it is charged in the ladle furnace to the surface of the molten metal.
Материал, содержащий ванадий, из промежуточного бункера 13 через разгрузочную воронку 23 поступает в труботечку 24, откуда происходит его загрузка в печь-ковш на поверхность расплавленного металла.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    прибывать

    Перевод добавил Алёна Волкова
    0

Словосочетания

arrive at a conclusion
прийти к заключению
arrive at a conclusion
приходить к заключению
arrive at a decision
принимать/выносить решение
arrive at a decision
принять решение
arrive at a decision
решить
arrive at a decision
решиться
arrive at a goal
достигать цели
arrive at a price
договориться о цене
arrive at a price
устанавливать цену
arrive at a solution
найти решение
arrive at a verdict
прийти к решению
arrive at an idea
прийти к мысли
arrive at an understanding
прийти к соглашению
arrive at manhood
достичь зрелого возраста
arriving train
прибывающий поезд

Формы слова

arrive

verb
Basic forms
Pastarrived
Imperativearrive
Present Participle (Participle I)arriving
Past Participle (Participle II)arrived
Present Indefinite, Active Voice
I arrivewe arrive
you arriveyou arrive
he/she/it arrivesthey arrive
Present Continuous, Active Voice
I am arrivingwe are arriving
you are arrivingyou are arriving
he/she/it is arrivingthey are arriving
Present Perfect, Active Voice
I have arrivedwe have arrived
you have arrivedyou have arrived
he/she/it has arrivedthey have arrived
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been arrivingwe have been arriving
you have been arrivingyou have been arriving
he/she/it has been arrivingthey have been arriving
Past Indefinite, Active Voice
I arrivedwe arrived
you arrivedyou arrived
he/she/it arrivedthey arrived
Past Continuous, Active Voice
I was arrivingwe were arriving
you were arrivingyou were arriving
he/she/it was arrivingthey were arriving
Past Perfect, Active Voice
I had arrivedwe had arrived
you had arrivedyou had arrived
he/she/it had arrivedthey had arrived
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been arrivingwe had been arriving
you had been arrivingyou had been arriving
he/she/it had been arrivingthey had been arriving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will arrivewe shall/will arrive
you will arriveyou will arrive
he/she/it will arrivethey will arrive
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be arrivingwe shall/will be arriving
you will be arrivingyou will be arriving
he/she/it will be arrivingthey will be arriving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have arrivedwe shall/will have arrived
you will have arrivedyou will have arrived
he/she/it will have arrivedthey will have arrived
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been arrivingwe shall/will have been arriving
you will have been arrivingyou will have been arriving
he/she/it will have been arrivingthey will have been arriving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would arrivewe should/would arrive
you would arriveyou would arrive
he/she/it would arrivethey would arrive
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be arrivingwe should/would be arriving
you would be arrivingyou would be arriving
he/she/it would be arrivingthey would be arriving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have arrivedwe should/would have arrived
you would have arrivedyou would have arrived
he/she/it would have arrivedthey would have arrived
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been arrivingwe should/would have been arriving
you would have been arrivingyou would have been arriving
he/she/it would have been arrivingthey would have been arriving
Present Indefinite, Passive Voice
I am arrivedwe are arrived
you are arrivedyou are arrived
he/she/it is arrivedthey are arrived
Present Continuous, Passive Voice
I am being arrivedwe are being arrived
you are being arrivedyou are being arrived
he/she/it is being arrivedthey are being arrived
Present Perfect, Passive Voice
I have been arrivedwe have been arrived
you have been arrivedyou have been arrived
he/she/it has been arrivedthey have been arrived
Past Indefinite, Passive Voice
I was arrivedwe were arrived
you were arrivedyou were arrived
he/she/it was arrivedthey were arrived
Past Continuous, Passive Voice
I was being arrivedwe were being arrived
you were being arrivedyou were being arrived
he/she/it was being arrivedthey were being arrived
Past Perfect, Passive Voice
I had been arrivedwe had been arrived
you had been arrivedyou had been arrived
he/she/it had been arrivedthey had been arrived
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be arrivedwe shall/will be arrived
you will be arrivedyou will be arrived
he/she/it will be arrivedthey will be arrived
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been arrivedwe shall/will have been arrived
you will have been arrivedyou will have been arrived
he/she/it will have been arrivedthey will have been arrived