asparagus

"The asparagus is very poor.

— Спаржа неважная.

Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник

Собственник

Голсуорси, Джон

© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003

The Man of Property

Galsworthy, John

© 2006 Adamant Media Corporation

Agro-Guayabito S.A., producer of tomatoes, asparagus, and live chickens for export and domestic market, will use investment to alleviate liquidity crisis.

Agro-Guayabito S.A., производитель томатов, спаржи и живых цыплят на экспорт и для внутреннего рынка, использует инвестиции для преодоления кризиса ликвидности.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

"No," retorted Liza, hiccupping through her tears, "the count ate asparagus".

- Да-а,-ответила Лиза, икая от слез,-граф ел спаржу.

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев

Двенадцать Стульев

Ильф, Илья,Петров, Евгений

© Издательство "Правда", 1987

The Twelve Chairs

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene

© 1961 by Random House, Inc.

You see, Rodya, to my thinking, the great thing for getting on in the world is always to keep to the seasons; if you don't insist on having asparagus in January, you keep your money in your purse! and it's the same with this purchase.

Видишь, Родя, чтобы сделать в свете карьеру, достаточно, по-моему, всегда сезон наблюдать; если в январе спаржи не потребуешь, то несколько целковых в кошельке сохранишь; то же в отношении и к сей покупке.

Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

Asparagus contains an alkaloid known as Asparagine in a relatively large amount. (Alkaloids are found in living plants.They contain the active life principle of the plant, without which it cannot grow or stay alive).

Спаржа содержит сравнительно большое количество алкалоида, известного как аспарагин (алкалоиды находятся в живых растениях и содержат активные жизненные элементы).

Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992