без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
asteroid
['æst(ə)rɔɪd]
сущ.
астр. астероид; малая планета
зоол. морская звезда
прил.
звездообразный, звёздчатый
Physics (En-Ru)
asteroid
астероид, малая планета
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"This is important for NASA missions to Mercury, Mars, asteroids … you name it.""Это важно для полетов НАСА к Меркурию, Марсу, астероидам … и так далее".© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
So far only an estimated five per cent of the asteroids accessible to modern telescopes have been discovered.Полагают, что открыто пока не более 5% того числа астероидов, которое может быть доступно современным телескопам.Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for EntertainmentAstronomy for EntertainmentPerelman, YakovЗанимательная астрономияПерельман, Яков
The largest of the asteroids would have the thickness of a hair mm.) on our model, the tiniest, the size of a germ.Наиболее крупные из них имеют (в модели) толщину волоса ( /го мм), мельчайшие же — величиной с бактерию.Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for EntertainmentAstronomy for EntertainmentPerelman, YakovЗанимательная астрономияПерельман, Яков
They're stocking up for the Asteroids and kicking in together to charter ships.Все повалили на астероиды - нанимают корабли и летят.Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003The Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. Heinlein
Asteroids are also a source of easy resources.Астероиды являются также источником легкодоступных ресурсов.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
Dan puts up the ship; I wangle the cargo - and the boys and I take the stuff out to the Asteroids for a fat profit.Дэн дает корабль, я добываю груз - и мы с мальчиками летим на астероиды извлекать прибыль.Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003The Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. Heinlein
The purpose of this 36-hour observation campaign is to understand the rotation direction of the asteroid.Цель этого 36-часового наблюдения заключается в установлении направления вращения астероида.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
(The lunar or asteroid stations would also have to refocus the beam at regular intervals, because the beam would gradually diverge the farther it traveled.)(Кроме того, лунные или астероидные станции должны будут производить новую фокусировку пучка, поскольку на столь далеких расстояниях он будет постепенно расходиться.)Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Like the person on the asteroid, our first inclination might be to think that the perspective of the pedestrian on the embankment is the 'real' perspective because the Earth is 'bigger' than the train.Как и человек на астероиде, мы сначала склонны думать, что перспектива, которую наблюдает прохожий на перроне — “настоящая”, потому что Земля “больше” поезда.Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 2. Альберт ЭйнштейнСтратегии гениев. Том 2. Альберт ЭйнштейнДилтс, РобертStrategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinDilts, Robert© Copyright 1994 by Meta Publications
A similar argument applies for every planet and asteroid and comet.Аналогичные рассуждения применимы к любой планете, астероиду или комете.Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииКосмос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
But by carefully examining the orbit of one asteroid called 1950DA, scientists have calculated that there is only a tiny—but nonzero—probability that it may hit Earth on March 16, 2880.Тем не менее, тщательно изучив орбиту астероида с номером 1950DA, ученые подсчитали, что существует малая — но не нулевая — вероятность его удара о Землю 16 марта 2880 года.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Io is near the asteroid belt.Ио находится недалеко от пояса астероидов.Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииКосмос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Outside the ship, the grapples flexed too, mirroring his action, and reached out slowly and carefully for the asteroid.Снаружи корабля захваты зашевелились, полностью повторяя его движения, и медленно, осторожно потянулись к астероиду.Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир СпокаМир СпокаДуэйн, ДианаSpock's WorldDuane, Diane© 1988 Paramount Pictures
He also determined the asteroid is partially made of ice, which is being ejected following a collision with another object, thus the comet-like attributes.Он также определил, что астероид частично состоит изо льда, который был выброшен после столкновения с другим объектом, отсюда и появились атрибуты кометы.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
The squadron of ork vessels was just beginning to clear the final fringes of the asteroid field. The smashed and gutted remains of several roks drifted nearby, dead and derelict.Корабли орков только что появились из скопления уцелевших астероидов, не обращая внимания на остатки испепеленных космических крепостей.Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Apollo asteroid
астероид группы Аполлона
Apollo asteroid
астероид, орбита которого пересекается с орбитой Земли
asteroid belt
кольцо астероидов
asteroid belt
пояс астероидов
asteroid zone
пояс астероидов
Формы слова
asteroid
noun
Singular | Plural | |
Common case | asteroid | asteroids |
Possessive case | asteroid's | asteroids' |