без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
attaint
[ə'teɪnt]
сущ.; уст.
стыд, позор, пятно
гл.
лишать имущественных и гражданских прав
уст. бесчестить, обесславливать
Law (En-Ru)
attaint
англ. истор.
судебный приказ об отмене вынесенного вердикта за неправосудностью или о расследовании на предмет определения правосудности вынесенного вердикта
лишить прав состояния и конфисковать имущество по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона | лишённый прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона
уличить в совершении преступления
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In the civil war of 1689 he had espoused the sinking side, and although he had escaped without the forfeiture of life or land, his blood had been attainted, and his title abolished. He was now called Lord Ravenswood only in courtesy.В междоусобной войне 1689 года он примкнул к побежденной стороне; его обвинили в государственной измене и хотя ему оставили жизнь и имущество, но лишили титула, так что лордом называли его теперь только из любезности.Scott, Walter / Bride of LammermoorСкотт, Вальтер / Ламмермурская невестаЛаммермурская невестаСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1962Bride of LammermoorScott, Walter© BiblioBazaar, LLC
In this hour of my peril, when my name is attainted, when my lands are forfeit, when this wood is full of men that hunger and thirst for my destruction, what doth gratitude? what doth faith?В этот час, когда мне грозит опасность, когда имя мое запятнано, когда земли мои конфискованы, когда леса полны людей, которые алчут и жаждут моей гибели, — где твоя благодарность, где верность?Stevenson, Robert Louis / The Black ArrowСтивенсон, Роберт Луис / Чёрная стрела.Чёрная стрела.Стивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1981The Black ArrowStevenson, Robert Louis© 1889, by Charles Scribner's Sons
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
autrefois attaint
запрет на этом основании признавать виновным в совершении вмененного по делу преступления лицо, осужденное и отбывающее срок тюремного заключения
autrefois attaint
ранее лишенный прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона
Формы слова
attaint
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | attaint | *attaints |
| Possessive case | attaint's | *attaints' |
attaint
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | attainted |
| Imperative | attaint |
| Present Participle (Participle I) | attainting |
| Past Participle (Participle II) | attainted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I attaint | we attaint |
| you attaint | you attaint |
| he/she/it attaints | they attaint |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am attainting | we are attainting |
| you are attainting | you are attainting |
| he/she/it is attainting | they are attainting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have attainted | we have attainted |
| you have attainted | you have attainted |
| he/she/it has attainted | they have attainted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been attainting | we have been attainting |
| you have been attainting | you have been attainting |
| he/she/it has been attainting | they have been attainting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I attainted | we attainted |
| you attainted | you attainted |
| he/she/it attainted | they attainted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was attainting | we were attainting |
| you were attainting | you were attainting |
| he/she/it was attainting | they were attainting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had attainted | we had attainted |
| you had attainted | you had attainted |
| he/she/it had attainted | they had attainted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been attainting | we had been attainting |
| you had been attainting | you had been attainting |
| he/she/it had been attainting | they had been attainting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will attaint | we shall/will attaint |
| you will attaint | you will attaint |
| he/she/it will attaint | they will attaint |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be attainting | we shall/will be attainting |
| you will be attainting | you will be attainting |
| he/she/it will be attainting | they will be attainting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have attainted | we shall/will have attainted |
| you will have attainted | you will have attainted |
| he/she/it will have attainted | they will have attainted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been attainting | we shall/will have been attainting |
| you will have been attainting | you will have been attainting |
| he/she/it will have been attainting | they will have been attainting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would attaint | we should/would attaint |
| you would attaint | you would attaint |
| he/she/it would attaint | they would attaint |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be attainting | we should/would be attainting |
| you would be attainting | you would be attainting |
| he/she/it would be attainting | they would be attainting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have attainted | we should/would have attainted |
| you would have attainted | you would have attainted |
| he/she/it would have attainted | they would have attainted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been attainting | we should/would have been attainting |
| you would have been attainting | you would have been attainting |
| he/she/it would have been attainting | they would have been attainting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am attainted | we are attainted |
| you are attainted | you are attainted |
| he/she/it is attainted | they are attainted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being attainted | we are being attainted |
| you are being attainted | you are being attainted |
| he/she/it is being attainted | they are being attainted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been attainted | we have been attainted |
| you have been attainted | you have been attainted |
| he/she/it has been attainted | they have been attainted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was attainted | we were attainted |
| you were attainted | you were attainted |
| he/she/it was attainted | they were attainted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being attainted | we were being attainted |
| you were being attainted | you were being attainted |
| he/she/it was being attainted | they were being attainted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been attainted | we had been attainted |
| you had been attainted | you had been attainted |
| he/she/it had been attainted | they had been attainted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be attainted | we shall/will be attainted |
| you will be attainted | you will be attainted |
| he/she/it will be attainted | they will be attainted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been attainted | we shall/will have been attainted |
| you will have been attainted | you will have been attainted |
| he/she/it will have been attainted | they will have been attainted |