без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
attribute
сущ.
отличительная черта, характерное свойство; неотъемлемый признак
символ, атрибут
лингв. атрибут, определение
информ. признак, метка
[ə'trɪbjuːt]
гл.
(attribute to) объяснять (чем-л.); относить за счёт (кого-л. / чего-л.)
(attribute to) приписывать (кому-л /, чему-л.); относить к (чему-л.)
Law (En-Ru)
attribute
свойство; характерная черта, атрибут
pl внешнее оформление товара
производить атрибуцию
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
For example, a machine instruction may require that an attribute value fall in a certain range or that the values of two attributes be related.Например, машинная инструкция может требовать, чтобы значения атрибута находились в определенном диапазоне или чтобы два значения атрибутов были связаны некоторым соотношением.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
In the first move, the parser shifts the state corresponding to the token digit (whose attribute value is 3) onto the stackНа первом шаге синтаксический анализатор переносит в стек состояние, соответствующее токену digit (значение его атрибута равно 3).Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
Using the STR attribute, I can specify a new end of line character (or sequence of characters).С помощью атрибута STR можно задать новую последовательность символов (или новый символ), представляющую конец строки.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
The very fact that you reduce God to a simple attribute of nationality ...”Уж одно то, что вы бога низводите до простого атрибута народности...Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
"Give me all User objects with a Department attribute equal to Finance.""Выдайте список всех объектов, атрибут Department которых имеет значение Finance".Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
attribute type informationИнформация о типах атрибутовLarman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
After the Folder object is retrieved, the Name attribute is set to the new name.Когда объект Folder получен, атрибуту Name присваивается новое имя.Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter Born
Nor, in quite other aspects, does Nature in her least palpable but not the less malicious agencies, fail to enlist among her forces this crowning attribute of the terrible.Да и сама Природа, уже совсем в ином виде, в своих наименее уловимых, но от этого отнюдь не менее зловредных проявлениях, не пренебрегает услугами этого довершающего признака, свойственного всему ужасному.Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитМоби Дик, или Белый КитМелвилл, Герман© Издательство «Художественная литература», 1981Moby Dick Or The WhaleMelville, Herman© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
She is sure of your love; but besides that, she must attribute SOMETHING else to you--some good qualities, otherwise the thing would not be.В любви твоей она убеждена; но наверно убеждена и в некоторых твоих достоинствах. Иначе быть ведь не может!Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
An attribute can have only one data type.Атрибут может иметь только один тип данных.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The user visible part of the filesystem is its hierarchical naming, locking, quotas, attribute management, and protection.Видимая пользователю часть файловой системы представляет собой ее иерархическое именование, блокировки, квоты, управление атрибутами и защиту.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
When writing classic web applications, the closest that we generally get to the HTTP protocol is to define a hyperlink and possibly set the method attribute on a form.При написании классических Web-приложений наши действия с данным протоколом ограничиваются определением гипертекстовых ссылок и, возможно, установкой атрибута method формы.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
As we will see with the string example, I can return the LENGTH attribute as well, but not MAXLEN, as this is only available with OUT parameters where the Oracle sets up storage.Как было показано в примере для строк, можно также возвращать атрибут LENGTH, но не MAXLEN, поскольку этот атрибут можно задавать только для параметров, передаваемых в режиме OUT, память для которых выделяет сервер Oracle.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
The credit limit requirement would most likely be controlled by an attribute of the Customers relation, but the length of time the customer has been doing business with the company might not be explicitly stored anywhere.Состояние счета заказчика лучше контролировать, используя соответствующий атрибут отношения Customers.Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001Designing Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca Riordan
Beauty is Nature in perfection; circularity is its chief attribute.Красота-это Природа, достигшая совершенства, округленность - это ее главный атрибут.O.Henry / squaring the circleГенри, О. / squaring the circlesquaring the circleГенри, О.© "РИЦЛитература", 2010squaring the circleO.Henry© Guy Davenport, 1993
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
а до
Перевод добавил Саша Волкова - 2.
атрибут, признак, определение, приписывать, относить
Перевод добавил Дарья Пылаева - 3.
обстоятельство
Перевод добавил Xsary
Словосочетания
access file attribute
атрибут доступа к файлу
address attribute
адресный атрибут
alternative attribute
альтернативный атрибут
anchor with the NAME attribute
закладка в HTML-документе
attribute bias
пристрастность
attribute byte
атрибутивный байт
attribute characteristic
качественная характеристика
attribute chart
контрольная карта для качественных признаков
attribute data
атрибутивные данные
attribute data
данные атрибутов
attribute grammar
атрибутная грамматика
attribute group
атрибутивная группа
attribute list
список свойств
attribute of relation
атрибут отношения
attribute space
пространство признаков
Формы слова
attribute
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | attributed |
| Imperative | attribute |
| Present Participle (Participle I) | attributing |
| Past Participle (Participle II) | attributed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I attribute | we attribute |
| you attribute | you attribute |
| he/she/it attributes | they attribute |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am attributing | we are attributing |
| you are attributing | you are attributing |
| he/she/it is attributing | they are attributing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have attributed | we have attributed |
| you have attributed | you have attributed |
| he/she/it has attributed | they have attributed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been attributing | we have been attributing |
| you have been attributing | you have been attributing |
| he/she/it has been attributing | they have been attributing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I attributed | we attributed |
| you attributed | you attributed |
| he/she/it attributed | they attributed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was attributing | we were attributing |
| you were attributing | you were attributing |
| he/she/it was attributing | they were attributing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had attributed | we had attributed |
| you had attributed | you had attributed |
| he/she/it had attributed | they had attributed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been attributing | we had been attributing |
| you had been attributing | you had been attributing |
| he/she/it had been attributing | they had been attributing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will attribute | we shall/will attribute |
| you will attribute | you will attribute |
| he/she/it will attribute | they will attribute |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be attributing | we shall/will be attributing |
| you will be attributing | you will be attributing |
| he/she/it will be attributing | they will be attributing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have attributed | we shall/will have attributed |
| you will have attributed | you will have attributed |
| he/she/it will have attributed | they will have attributed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been attributing | we shall/will have been attributing |
| you will have been attributing | you will have been attributing |
| he/she/it will have been attributing | they will have been attributing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would attribute | we should/would attribute |
| you would attribute | you would attribute |
| he/she/it would attribute | they would attribute |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be attributing | we should/would be attributing |
| you would be attributing | you would be attributing |
| he/she/it would be attributing | they would be attributing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have attributed | we should/would have attributed |
| you would have attributed | you would have attributed |
| he/she/it would have attributed | they would have attributed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been attributing | we should/would have been attributing |
| you would have been attributing | you would have been attributing |
| he/she/it would have been attributing | they would have been attributing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am attributed | we are attributed |
| you are attributed | you are attributed |
| he/she/it is attributed | they are attributed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being attributed | we are being attributed |
| you are being attributed | you are being attributed |
| he/she/it is being attributed | they are being attributed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been attributed | we have been attributed |
| you have been attributed | you have been attributed |
| he/she/it has been attributed | they have been attributed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was attributed | we were attributed |
| you were attributed | you were attributed |
| he/she/it was attributed | they were attributed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being attributed | we were being attributed |
| you were being attributed | you were being attributed |
| he/she/it was being attributed | they were being attributed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been attributed | we had been attributed |
| you had been attributed | you had been attributed |
| he/she/it had been attributed | they had been attributed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be attributed | we shall/will be attributed |
| you will be attributed | you will be attributed |
| he/she/it will be attributed | they will be attributed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been attributed | we shall/will have been attributed |
| you will have been attributed | you will have been attributed |
| he/she/it will have been attributed | they will have been attributed |
attribute
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | attribute | attributes |
| Possessive case | attribute's | attributes' |