automatic

The automatic introduction of feedback when no foreign objects are present in the area of the first and the second antennas 1, 2 maintains zero output signal at the output of DA 7.

Введение обратной связи автоматически при отсутствии сторонних объектов в зоне нахождения первой и второй антенны 1, 2 поддерживает нулевой выходной сигнал на выходе ДУ 7.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

PCI also supports a well-defined automatic configuration mechanism.

Кроме того, PCI поддерживает четкий механизм автоматической конфигурации.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Therefore, a strict and constant maintenance of vacuum in all technological systems, automatic protection from accidents and the precise automated regulation of the gas flow is of importance in a gaseous diffusion plant.

Следовательно, на газодиффузионной установке важное значение имеют строгое и постоянное поддержание вакуума во всех технологических системах, автоматическая защита от аварий и точное автоматическое регулирование потока газа.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

performing automatic protection of the automated system against unauthorized access;

осуществляют в автоматическом режиме комплекс работ по защите автоматизированной системы от несанкционированного доступа;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

But almost all this work has been done with automatic, unmanned vehicles.

Но это почти целиком достигнуто с помощью автоматических ракет без экипажа.

Clarke, Arthur Charles / Death and the SenatorКларк, Артур Чарльз / Смерть и сенатор

Смерть и сенатор

Кларк, Артур Чарльз

Death and the Senator

Clarke, Arthur Charles

Another disadvantage of the instrument is the lack in it of a self-testing capability and of the automatic calibration of its mechanical and optical elements in order for the instrument to remain in a usable condition.

Недостатком известного устройства является также отсутствие в нем системы самотестирования и автокалибровки механических и оптических элементов, позволяющей поддерживать системы прибора в работоспособном состоянии.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

According to its destination label, he flicked a lever on a panel and, a moment later, an automatic arm reached out and grabbed the bag, setting it beside others for the same flight.

Взглянув на прикрепленный к ручке ярлык с указанием места назначения, он нажимает на соответствующую кнопку, и автоматический рычаг хватает чемодан и ставит его на платформу рядом с другим багажом, отправляемым тем же рейсом.

Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт

Аэропорт

Хейли, Артур

© Издательство "Художественная литература", 1978

Airport

Hailey, Arthur

© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

If you don't want to provide automatic conversions to the pointee type, there is an interesting trick you can use to make if (sp) possible.

Если вы не хотите предусматривать преобразование интеллектуального указателя в тип, на который он ссылается, можно прибегнуть к интересному трюку, который позволит все же выполнить проверку if (sp).

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

Accordingly, if an execution unit, that is, an astigmatic corrector implements these functions, it makes the automatic control of such a device much simpler.

Соответственно, если исполнительное устройство - астигматический корректор реализует эти функции, то и организация автоматического управления таким устройством намного проще.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The architecture of the elements of the automated system according to the invention represents automatic equipment complexes (AEC) that may be different.

Архитектура элементов автоматизированной системы согласно изобретению - комплексов средств автоматизации (далее КСА), - может быть различной.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The invention described here concerns the design engineering of firearms, in particular the design engineering of automatic firearms, which are reloaded by the offtake of powder gases (gas pressure loader).

Изобретение относится к стрелковому оружию, в частности, к конструкции автоматического стрелкового оружия с отводом пороховых газов для перезарядки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The system of independent energy supply on i.1 characterized in that what it contains the pivoting device for wind generator blades turning to change an angle of attack, electrically bound with automatic control system and wind speed sensor.

Система автономного энергоснабжения по п.l, отличающаяся тем, что включает устройство поворота лопастей ветрогенератора для изменения угла атаки, электрически связанное с автоматической системой управления и датчиком скорости ветра.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Major United Nations conferences should no longer be subjected to automatic review, rather, efforts should be concentrated on more effective implementation of the measures adopted

Последующая деятельность по итогам крупных конференций Организации Объединенных Наций не должна впредь становиться предметом автоматического обзора; усилия следует направить, скорее, на более эффективное осуществление утвержденных мер.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.02.2011

During of the treatment process, waste packages goes from automatic storage to loading unit by operating complex.

В процессе переработки упаковки с отходами с автоматизированного склада с помощью управляющего комплекса штабелерами подают в узел загрузки.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

In connection with the new task arising before the Company, increase in the number of the personnel, the central automatic telephone exchange of IDGC was considerably expanded and included in the Uniform Information Space of IDGC of Centre.

В связи с новыми задачами, встающими перед Обществом, увеличением численности персонала центральная АТС МРСК значительно расширена и включена в единое информационное пространство ОАО "МРСК Центра".

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011