без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
AV
сокр. от audiovisual
аудиовизуальный
сокр. от Authorized Version
"Авторизованная версия" (перевод Библии на английский язык 1611 г., одобренный королём Иаковом Первым; официально признаётся большинством англиканских церквей в Великобритании и протестантских церквей в США)
сокр. от average
средний
Telecoms (En-Ru)
AV
сокр. от audio-visual
аудиовизуальный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Let us discuss a situation when 8-channel optical signal with frequency interval between the channels Av=2400 GHz (average interval between the channels AX=20 nm) is transmitted to the input of multiplexer 70.Рассмотрим случай, когда на вход мультиплексора 70 поступает 8-канальный оптический сигнал с частотным интервалом между каналами Av = 2400 GHz (средний интервал между каналами ДА « 20 nm).http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The initial AV nodal depolarization results in changes in membrane potential that result in the opening of voltage-gated (type "L") calcium channels.Начальная деполяризация клеток AV узла, т.е. изменение их мембранного потенциала, сопровождается открыванием потенциал-зависимых (тип «L») кальциевых каналов.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
For the averaged electrode (Av), a sum of the potential of all active electrodes was used, dividing it by their amount.В качестве усредненного электрода (Av) использовалась сумма потенциалов всех активных электродов, деленная на их количество.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Regression Line for venous blood: yv=xBv+AvУравнение регрессии для венозной крови (V): 3^v = Ay + Вухhttp://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
We assume that the zenith opacity has the form F where Av and Bv are empirical constants that depend on frequency, site elevation, and meteorological conditions.Предположим, что непрозрачность в зените молено представить в виде F где Av и Вv — эмпирические константы, зависящие от частоты, высоты обсерватории и погодных условий.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Separately quantity of one-stage, two-stage and multi-stage MZI must be chosen on the basis of the requirements to the spectral range between the channels Av and data transfer speed.Отдельно количество однокаскадных, двухкаскадных и многокаскадных ИМЦ должно быть выбрано, исходя из требований к спектральному интервалу между каналами Av и скорости передачи данных.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Distance between adjacent extremums Av (or AX) in spectral characteristics for real one-stage MZI must be formed during its manufacturing by selection of respective differences in arm lengths AL and refraction index it.Расстояние между соседними экстремумами Av (или АХ,) в спектральных характеристиках для реального однокаскадного ИМЦ должно формироваться на стадии его изготовления путем подбора соответствующих разности длин плеч AL и показателя преломления п.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Digitalis glycosides decrease conduction in the AV node, due to a combination of effects, including increased parasympathetic outflow and changes in conductance of sodium, potassium and calcium (all of which are involved in AV nodal conduction).Эти вещества тормозят AV проводимость разными способами, включая усиление парасимпатической активности и изменение проницаемости клеточных мембран для ионов натрия, калия и кальция (от чего зависит проведение импульсов через AV узел).Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Let's suppose that the signal on input contains 64 channels, frequencies of the channels correspond to the ITU-standard and have spectral range between channels Av=50 GHz.Будем полагать, что сигнал на входе содержит 64 канала, частоты каналов соответствуют ITU-стандарту и имеют спектральный интервал между каналами Av=50 GHz.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
If your camera doesn't have an AV mode, give Portrait mode a try.Если на вашей камере нет режима AV, то попробуйте установить режим Portrait.Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Bepridil blocks both sodium and potassium channels, and also causes both SA nodal and AV nodal blockade.Бепридил блокирует натриевые и калиевые каналы и также вызывает синусовую и AV блокаду.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Let us believe that a signal on input contains 64 channels, frequency of the channels correspond to the ITU-standard and have spectral range Av=50 GHz between the channels.Будем полагать, что сигнал на входе снова содержит 64 канала, частоты каналов соответствуют ITU-стандарту и имеют спектральным интервалом между каналами Av = 50 GHz.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
We contend that Av is irreducible.Мы утверждаем, что это подпространство неприводимо.Lang, Serge / SL2(R)Ленг, Серж / SL2(R)SL2(R)Ленг, Серж© Перевод на русский язык, «Мир», 1977© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.SL2(R)Lang, Serge© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.
The signal-to-noise ratio at the receiver output for a component of flux density AS is F where A is the collecting area of the antenna, Av and Ts are the bandwidth and system temperature of the receiving system, and k is Boltzmann's constant.Отношение сигнал/шум на выходе приемника для составляющей плотности потока AS составит F где А — эффективная площадь антенны, Av и Ts — соответственно ширина полосы и шумовая температура системы, k — постоянная Больцмана.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
This results in slowed conduction through the AV node.В результате проведение импульсов через AV узел замедляется.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
gen.av
общая авария
P/Av
частная авария
AV-sequential pacemaker
секвенциальный кардиостимулятор
Tisha be-Av
Тиша бе-Ав
atrioventricular AV extrasystole
атриовентрикулярная экстрасистола
Av-Lallemant method
метод Аве-Лаллемана
av. adj
диспаша
Формы слова
AV
noun
Singular | Plural | |
Common case | AV | *AVs |
Possessive case | AV's | *AVs' |
Av.
noun, singular
Singular | |
Common case | Av., *Av |
Possessive case | - |