без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
babbler
['bæblə]
сущ.
болтун; говорун
Biology (En-Ru)
babbler
орнит.
тимелия, кустарница; pl тимелиевые, кустарницы (Timaliidae)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"You are a useless, theoretical babbler.- Вы отвлеченный, бесполезный болтун.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
And now you talk of ''studies'', and tell us that we've put the safety of the ship in the hands of the theories of some long-dead damn Machine God prayer babbler who none of us have even heard of!'О каких исследованиях вы твердите?! Неужели вы надеетесь спасти корабль теориями какого-то давным-давно умершего техножреца, который только и умел, что бормотать молитвы?!Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
Oh, you babbler, you chatterbox, oh, you imitation lover ... boys like you are whipped, whipped, whipped!"Ах ты, болтушка, ах ты, мельница, ах ты, любовник из бумажки... да таких розгами секут, розгами, розгами!Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
Granted I am a babbler, a harmless vexatious babbler, like all of us.Пусть, пусть я болтун, безвредный, досадный болтун, как и все мы.Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
The observations of Zahavi and his colleagues suggest that babblers actively compete for the dangerous role of sentinel.Согласно наблюдениям Захави и его коллег, дрозды энергично соревнуются за опасную роль дозорного.Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзияБог как иллюзияДокинз, Ричард© 2006 by Richard Dawkins© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008The God DelusionDawkins, Richard© Richard Dawkins 2006
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
babbler
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | babbler | babblers |
| Possessive case | babbler's | babblers' |