bach

[bæʧ]

гл.; амер.; разг. ; = batch, bach it

жить холостяком, вести холостяцкий образ; жить самостоятельно

Примеры из текстов

Both Bach and Grove communicate a world.
И то и другое содержит в себе особый мир.
Sacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesСакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики
Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики
Сакс, Оливер
© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985
© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987
© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003
© "Сайнс пресс", 2003
The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical tales
Sacks, Oliver
© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver Sacks

'I must admit that I did have some doubts about Bach,' said Gerne.
– А у меня, по правде говоря, было сомнение насчет Баха, – сказал Герне.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill

'Not entirely,' said Bach.
Бах сказал: – Нет, отчего же.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill

," and there is evidence also that musicians today play the music of Mozart, Bach and Haydn at a faster tempo than that at which the same music was performed at the time it was composed.
Известно, что современные музыканты исполняют Моцарта, Баха и Гайдна в более быстром темпе, чем в те времена, когда они были созданы.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler

I carefully wiped down the piano, then I played Bach and Mozart to soothe my soul.
Я аккуратно протер клавиши, а затем принялся за Баха и Моцарта, в надежде на то, что они смогут хоть немного успокоить мою душу.
Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson

Lord Bach: The United Kingdom has provided search and rescue services in the Nicosia FIR since 1960.
Лорд Бах: Соединенное Королевство обеспечивает поисково-спасательные услуги в РПИ Никосии с 1960 года.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 03.12.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 03.12.2010

One such was at Llyn Cerrig Bach in Anglesey, where over a considerable space of time iron and bronze objects came to light in peat-cuttings.
Одним из таких мест был Ллин-Кериг, где по прошествии довольно большого времени во время добычи торфа были найдены железные и бронзовые предметы.
Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Окшотт, Эварт
© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004
The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of Chivalry
Oakeshott, R. Ewart
© 1960 R. Ewart Oakeshott

“I’ve always been more of a classical man myself: Mozart, Beethoven, Bach.”
— Сам я всегда предпочитал классику. Моцарт, Бетховен, Бах.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

Bach, if he wasn’t mistaken.
Если Сейбр не ошибался, это был Бах.
Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звено
Александрийское звено
Берри, Стив
© 2007 by Steve Berry
© А. Новиков, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
The Alexandria Link
Berry, Steve
© 2007 by Steve Berry

Numb with hatred, Bach screwed up his eyes still tighter.
И он похолодел от ненависти, зажмурил закрытые глаза.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill

It would be as if Bach, after developing numerous intertwining voices to fill out an ingenious pattern of musical symmetry, left out the final, resolving measure.
Это было бы похоже на то, как если бы Бах, написав многоголосные переплетающиеся партии, встроенные в гениальную картину музыкальной симметрии, забыл про финал, расставляющий все по своим местам.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene

Добавить в мой словарь

bach

bæʧГлаголжить холостяком; вести холостяцкий образ; жить самостоятельно

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
Бах
Перевод добавил Yulia🍰 Popova
0

Формы слова

bach

noun

	Singular	Plural
Common case	bach	baches
Possessive case	bach's	baches'

bach

verb

Basic forms
Past	bached
Imperative	bach
Present Participle (Participle I)	baching
Past Participle (Participle II)	bached

Present Indefinite, Active Voice
I bach	we bach
you bach	you bach
he/she/it baches	they bach

Present Continuous, Active Voice
I am baching	we are baching
you are baching	you are baching
he/she/it is baching	they are baching

Present Perfect, Active Voice
I have bached	we have bached
you have bached	you have bached
he/she/it has bached	they have bached

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been baching	we have been baching
you have been baching	you have been baching
he/she/it has been baching	they have been baching

Past Indefinite, Active Voice
I bached	we bached
you bached	you bached
he/she/it bached	they bached

Past Continuous, Active Voice
I was baching	we were baching
you were baching	you were baching
he/she/it was baching	they were baching

Past Perfect, Active Voice
I had bached	we had bached
you had bached	you had bached
he/she/it had bached	they had bached

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been baching	we had been baching
you had been baching	you had been baching
he/she/it had been baching	they had been baching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bach	we shall/will bach
you will bach	you will bach
he/she/it will bach	they will bach

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be baching	we shall/will be baching
you will be baching	you will be baching
he/she/it will be baching	they will be baching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bached	we shall/will have bached
you will have bached	you will have bached
he/she/it will have bached	they will have bached

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been baching	we shall/will have been baching
you will have been baching	you will have been baching
he/she/it will have been baching	they will have been baching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bach	we should/would bach
you would bach	you would bach
he/she/it would bach	they would bach

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be baching	we should/would be baching
you would be baching	you would be baching
he/she/it would be baching	they would be baching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bached	we should/would have bached
you would have bached	you would have bached
he/she/it would have bached	they would have bached

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been baching	we should/would have been baching
you would have been baching	you would have been baching
he/she/it would have been baching	they would have been baching

Present Indefinite, Passive Voice
I am bached	we are bached
you are bached	you are bached
he/she/it is bached	they are bached

Present Continuous, Passive Voice
I am being bached	we are being bached
you are being bached	you are being bached
he/she/it is being bached	they are being bached

Present Perfect, Passive Voice
I have been bached	we have been bached
you have been bached	you have been bached
he/she/it has been bached	they have been bached

Past Indefinite, Passive Voice
I was bached	we were bached
you were bached	you were bached
he/she/it was bached	they were bached

Past Continuous, Passive Voice
I was being bached	we were being bached
you were being bached	you were being bached
he/she/it was being bached	they were being bached

Past Perfect, Passive Voice
I had been bached	we had been bached
you had been bached	you had been bached
he/she/it had been bached	they had been bached

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bached	we shall/will be bached
you will be bached	you will be bached
he/she/it will be bached	they will be bached

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bached	we shall/will have been bached
you will have been bached	you will have been bached
he/she/it will have been bached	they will have been bached