A tall, gangly fellow stepped away from one of the backlit wall maps. He wore an Armani suit minus the jacket, shirtsleeves rolled up. He had been poring over a chart of the Arctic region, a map looking directly down upon the North Pole.

Высокая неуклюжая фигура в белой рубашке с закатанными до локтей рукавами и брюках от Армани повернулась к нему от стены, завешенной огромной картой полярного региона с Северным полюсом в центре.

Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг

Айсберг

Роллинс, Джеймс

© 2003 by Jim Czajkowski

© В. Шуверов, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Ice Hunt

Rollins, James

© 2003 by Jim Czajkowski

This makes it difficult to take photographs in dimly lit or backlit conditions.

Это усложняет съемку при недостаточной освещенности и при интенсивном фоновом освещении.

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

A waterfall foamed down over a bed of black rocks that glistened like obsidian, a cascade of lace alive with light. The grass that bordered the streambed was backlit by the sun in a translucent gold glow.

Пенный водопад скатывался по черным скалам, блестевшим подобно обсидиану, закатное солнце золотило траву на берегах ручья.

Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести

Осколки чести

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1986 by Lois McMaster Bujold

© перевод Т.Л. Черезовой, 1995

Shards of Honour

Bujold, Lois McMaster

© 1986 by Lois McMaster Bujold

Backlit by the sun, he looked like a shadow with bright eyes.

Солнце светило ему в спину, делая его похожим на тень с горящими глазами.

Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом

Контракт с дьяволом

Сэйнткроу, Лилит

© 2005 by Lilith Saintcrow

© Перевод, С. Теремязева, 2009

© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Working for the Devil

Saintcrow, Lilith

© 2005 by Lilith Saintcrow

Backlit portraits

освещенные сзади портреты;

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

Select this mode for recording images with high contrast (backlighting) and deep shadows.

Рекомендуется для съемки высококонтрастных изображений (подсветка) и глубоких теней.

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

(Aspect Ratio, Power Saving(Plasma TV models), Backlight(LCD TV models), Clear Voice, Picture Mode, Sound Mode, Audio, Sleep Timer, USB Eject.

(меню (Формат изображения, Экономия Энергии(плазменные быстрого модели телевизоров), Подсветка (Р ЖК модели х телевизоров), Clear Voice, Режим изображения, Режим доступа звучания, Звук, Таймер сна, Извлечь USB

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 11/29/2010

Use Tele/Wide Button to select Backlight, then press OK to switch to the Backlight submenu.

Кнопками приближение/ удаление выберите пункт меню Контровой свет и нажмите кнопку ввода. Откроется подменю.

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

Select Backlight (LCD TV Only), Contrast, Brightness, Sharpness, Colour or Tint.

Выберите Подсветка(только для ЖК телевизоров), Контраст, Яркость, Четкость, Цвет или Оттенки.

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010