about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

balls

[bɔːlz]

сущ.; груб.

  1. употр. с гл. во мн. яйца (мужские половые железы)

  2. употр. с гл. в ед. храбрость, смелость

  3. брит.; употр. с гл. в ед. чушь, чепуха

  4. = balls-up

AmericanEnglish (En-Ru)

balls

pl груб см testicles

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

With the general number of balls of the external ring equal to N, the central cells 68 are placed after every N/n balls, where n is the number of supports.
Если общее число шариков внешнего кольца N, узловая ячейка 68 ставится через N/n шариков, где п - число стоек.
Perhaps one should modify 4.3.1 through replacement of balls by more general sets in the definition of slices.
Возможно, следует модифицировать пункт 4.3.1, заменяя шары в определении следов на более общие множества.
Federer, Herbert / Geometric measure theoryФедерер, Герберт / Геометрическая теория меры
Геометрическая теория меры
Федерер, Герберт
© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык, 1987
Geometric measure theory
Federer, Herbert
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1996
The same properties inhere in torque transmitting unit composed of five cages located around of a file of balls 2 (FIG. 12).
Такими же свойствами обладает передающий узел из пяти обойм, расположенных вокруг 25 цепочки шариков 2 (см. фиг. 12).
Compare these clear eyes with the red balls yonder- this face with that mask- this form with that bulk; then judge me, priest of the gospel and man of the law, and remember with what judgment ye judge ye shall be judged!
Сравните эти чистые глаза с теми вон, налитыми кровью, это лицо - с той маской, этот стройный стан - с той глыбой мяса, - и потом судите меня, вы, священник, и вы, представитель закона. И вспомните, что каким судом судите, таким и вас будут судить.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson
They no longer poured cold water on the heads of lunatics nor put strait-waistcoats upon them; they treated them with humanity, and even, so it was stated in the papers, got up balls and entertainments for them.
Теперь помешанным не льют на голову холодную воду и не надевают на них горячечных рубах; их содержат по-человечески и даже, как пишут в газетах, устраивают для них спектакли и балы.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
We felt that the distance between a boy still taking lessons under a tutor and a man who danced at real, grown-up balls was too great to allow of their exchanging mutual ideas.
Мы чувствовали слишком большую разницу - между мальчиком, к которому ходят учителя, и человеком, который танцует на больших балах, - чтобы решиться сообщать друг другу свои мысли.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
This one blacked his shoes: that toasted his bread, others would fag out, and give him balls at cricket during whole summer afternoons.
Тот чистил ему сапоги, этот поджаривал ломтики хлеба, другие прислуживали ему и в течение всего лета подавали мячи при игре в крикет.
Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславия
Ярмарка тщеславия
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1976
Vanity Fair
Thackeray, William Makepeace
© Wordsworth Editions Limited 2001
In other words the file of balls 2 will represent a circle precessing relative to the centre of sphere, and balls make only angular movement during operate.
То есть цепочка шариков 2 будет представлять собой окружность, прецессирующую относительно центра сферы, и шарики в процессе работы будут совершать только угловые перемещения.
Hie inserts 10 are adapted to engage the matrix 9 to establish there between wherein blocking members 12 are arranged appearing as, e.g., magnetosensitive balls.
$Вкладыши 10 входят в матрицу 9 с образованием между ними зазоров S, в которых размещены блокирующие элементы 12 в виде, 10 например, магниточувствительных шариков.
In axial wave transducers with intermediate members the wave generator forces a file of rolling members (balls) in an axial direction.
В осевых волновых передачах с промежуточными звеньями волновой генератор воздействует на цепочку тел качения - шариков в осевом направлении.
The spirits were exorcised by throwing little balls of dung, or in spitting in the faces of the most august personages of the court; but they did not succeed in chasing away the bad spirits that presided over the formation of the clouds.
Не подействовали ни обрядовые пляски, ни плевки в лица самых важных придворных, ни навозные шарики, которыми швыряли в них... Злых духов, собирающих облака в тучи, никак не удавалось прогнать.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar
The click of billiard balls could be heard in the distance.
Откуда-то долетал стук шаров на биллиарде.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
The first requirement concerns to that all cages should have constant contact to balls 2, therefore the angle between conjugated interfaced surfaces of each cage is determined by number of cages.
Первое требование связано с тем, что все обоймы должны иметь постоянный контакт с шариками 2, поэтому угол между пресекающимися сопрягающимися поверхностями каждой обоймы определяется количеством обойм.
"They're not cutting my balls off!" Raspberry yelled at him.
— Да не дамся я! Вот еще, яйца мне отрезать захотели! — завопил Разберри.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
And forces of pressure walls and balls to each other are directed along one straight line, and these forces have not an axial components pushing apart disks 1 and 2 from each other and increasing friction forces.
А силы давления стенок и шарика будут направлены вдоль одной прямой, и не будут иметь осевых составляющих, расталкивающих диски 1 и 2 друг от друга, и увеличивающих силы трения.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

balls up
вызывать путаницу
balls up
неразбериху
balls up
срывать
balls-up
беспорядок
balls-up
неразбериха
balls-up
плохо сделанная работа
balls-up
путаница
by the balls
за яйца
chondrin balls
изогенные группы клеток в хряще
cold enough to freeze the balls off a brass monkey
очень холодный
disjoint balls
непересекающиеся шары
join of balls and spheres
соединение шаров и сфер
lattice of balls
решетка шаров
three balls
вывеска ростовщика
three golden balls
вывеска ростовщика

Формы слова

balls

verb
Basic forms
Pastballsed
Imperativeballs
Present Participle (Participle I)ballsing
Past Participle (Participle II)ballsed
Present Indefinite, Active Voice
I ballswe balls
you ballsyou balls
he/she/it ballsesthey balls
Present Continuous, Active Voice
I am ballsingwe are ballsing
you are ballsingyou are ballsing
he/she/it is ballsingthey are ballsing
Present Perfect, Active Voice
I have ballsedwe have ballsed
you have ballsedyou have ballsed
he/she/it has ballsedthey have ballsed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ballsingwe have been ballsing
you have been ballsingyou have been ballsing
he/she/it has been ballsingthey have been ballsing
Past Indefinite, Active Voice
I ballsedwe ballsed
you ballsedyou ballsed
he/she/it ballsedthey ballsed
Past Continuous, Active Voice
I was ballsingwe were ballsing
you were ballsingyou were ballsing
he/she/it was ballsingthey were ballsing
Past Perfect, Active Voice
I had ballsedwe had ballsed
you had ballsedyou had ballsed
he/she/it had ballsedthey had ballsed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ballsingwe had been ballsing
you had been ballsingyou had been ballsing
he/she/it had been ballsingthey had been ballsing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will ballswe shall/will balls
you will ballsyou will balls
he/she/it will ballsthey will balls
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ballsingwe shall/will be ballsing
you will be ballsingyou will be ballsing
he/she/it will be ballsingthey will be ballsing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have ballsedwe shall/will have ballsed
you will have ballsedyou will have ballsed
he/she/it will have ballsedthey will have ballsed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ballsingwe shall/will have been ballsing
you will have been ballsingyou will have been ballsing
he/she/it will have been ballsingthey will have been ballsing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would ballswe should/would balls
you would ballsyou would balls
he/she/it would ballsthey would balls
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ballsingwe should/would be ballsing
you would be ballsingyou would be ballsing
he/she/it would be ballsingthey would be ballsing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have ballsedwe should/would have ballsed
you would have ballsedyou would have ballsed
he/she/it would have ballsedthey would have ballsed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ballsingwe should/would have been ballsing
you would have been ballsingyou would have been ballsing
he/she/it would have been ballsingthey would have been ballsing
Present Indefinite, Passive Voice
I am ballsedwe are ballsed
you are ballsedyou are ballsed
he/she/it is ballsedthey are ballsed
Present Continuous, Passive Voice
I am being ballsedwe are being ballsed
you are being ballsedyou are being ballsed
he/she/it is being ballsedthey are being ballsed
Present Perfect, Passive Voice
I have been ballsedwe have been ballsed
you have been ballsedyou have been ballsed
he/she/it has been ballsedthey have been ballsed
Past Indefinite, Passive Voice
I was ballsedwe were ballsed
you were ballsedyou were ballsed
he/she/it was ballsedthey were ballsed
Past Continuous, Passive Voice
I was being ballsedwe were being ballsed
you were being ballsedyou were being ballsed
he/she/it was being ballsedthey were being ballsed
Past Perfect, Passive Voice
I had been ballsedwe had been ballsed
you had been ballsedyou had been ballsed
he/she/it had been ballsedthey had been ballsed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be ballsedwe shall/will be ballsed
you will be ballsedyou will be ballsed
he/she/it will be ballsedthey will be ballsed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been ballsedwe shall/will have been ballsed
you will have been ballsedyou will have been ballsed
he/she/it will have been ballsedthey will have been ballsed