band-aid

It wasn't deep, but it had needed two Band-Aids to cover it.

Неглубокая, хотя в длину ушло два пластыря.

Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна

Бездна

Вилсон, Пол Фрэнсис

Conspiracies

Wilson, Paul Francis

© 2000 by F. Paul Wilson

"I've got Band-Aids and gauze pads.

— У меня есть и пластырь, и марлевые салфетки, и перекись водорода.

King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник

Мобильник

Кинг, Стивен

Cell

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

Shaving cream in the bathroom, a couple of new toothbrushes, Q-tips, Band-Aids, nail clippers.

В ванной, например, – от крема для бритья, новых зубных щеток, пластыря до ножниц для ногтей.

Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже

Кафка на пляже

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami, 2002

© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005

© ООО «Издательство «Эксмо», 2005

Kafka on the shore

Murakami, Haruki

© 2005 by Haruki Murakami