без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
baptism of fire
библ. огненное крещение, крещение огнём (первоначально об огне Святого Духа, затем - об огне мучений, перенесённых христианскими мучениками)
боевое крещение; первое испытание на каком-л. поприще
Примеры из текстов
You will get your baptism of fire at once," said the commander of the battery, gazing at the perturbed countenance of the ensign with a kindly smile; " but you must get there as speedily as possible.Вот вы и обстреляетесь сразу, - сказал батарейный командир, с доброй улыбкой глядя на смущенное лицо прапорщика. - Только поскорей собирайтесь.Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / SevastopolSevastopolTolstoy, Leo© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.Севастопольские рассказыТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1976
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
боевое крещение
Перевод добавил Administrator