Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
base
сущ.
основа, основание; базис
воен. база; опорный пункт
спорт. место старта
спорт. база (в бейсболе)
подножие (горы)
архит. пьедестал, цоколь; фундамент
хим. основание
лингв. основа (слова)
полигр. ножка литеры; колодка для клише; фацетная доска
эл. база (электрод биполярного транзистора)
геральд. нижняя часть щита
мат. основание (геометрической фигуры)
мат. основание (логарифма, степени, системы счисления)
гл.
базировать, размещать войска
(base (up)on) базировать, обосновывать; основывать
прил.
низкий, низменный
низкого социального статуса или происхождения
незаконнорождённый
неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах)
смешанный (о сплаве благородного металла с неблагородным)
поддельный (о монетах)
крепостной, основанный на крепостном праве
исходный, начальный, первоначальный
вульгарный (о латыни)
уст. низкий, низкого роста, небольшого размера
гл.; уст.
ниспровергать, повергать ниц
унижать
разбавлять благородный металл каким-л. другим (в сплаве)
уст.; = bass III
Law (En-Ru)
base
основа, основание | обосновывать, основывать
база | базисный, исходный
низменный (напр. о мотивах)
принудительный; рабский; крепостной
неполноценный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Whose baser stars do shut us up in wishes,Кому судьба дала одни желанья,Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
Do you understand that the Luzhin smartness is just the same thing as Sonia's and may be worse, viler, baser, because in your case, Dounia, it's a bargain for luxuries, after all, but with Sonia it's simply a question of starvation.Понимаете ли вы, что лужинская чистота все равно, что и Сонечкина чистота, а может быть, даже и хуже, гаже, подлее, потому что у вас, Дунечка, все-таки на излишек комфорта расчет, а там просто-запросто о голодной смерти дело идет!Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
I swear, man is weaker and baser by nature than Thou hast believed him!Клянусь, человек слабее и ниже создан, чем ты о нем думал!Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
The one most commonly quoted with CD/DVD drives is the "x" speed, which is defined as a multiple of the particular standard base rate.Один из них, обычно применяемый к накопителям CD/DVD, представляет собой относительную скорость "х", которая определена как множитель стандартной основной скорости.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Such phase shifters are known in sphere of wavelength division multiplex technologies as instrument for adjustment of spectral characteristics of optical filters on the base of MZI, and also used in other devices—optical modulators and switches.Подобные устройства фазового сдвига известны в технике спектрального уплотнения как инструмент для настройки спектральных характеристик оптических фильтров на основе ИМЦ, а также используются в других устройствах - модуляторах и переключателях.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
It is preferred to provide the rod with a flat base having an area of 0.2 to 1.5 mm2.Целесообразно шток выполнить с плоским основанием площадью 0,2-4,5 мм2.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
An enormous crowd had collected around the base of the fountain:У подножия фонтана сбилась огромная толпа.Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардияБелая гвардияБулгаков, Михаил© Мурманское книжное издательство, 1990The White GuardBulgakov, Michail© 1971 by McGraw-Hill Book Company
Over the piezoelement there is a memory cell (1a) made also on the base of PZT and separated from the piezoelement by the dielectric layer (3), made also from silicon oxide.Над пьезоэлементом расположена ячейка памяти (Ia) изготовленной также на основе PZT и отделенной от пьезоэлемента диэлектрическим слоем (3), выполненным также из окиси кремния.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
It is preferable that a dividing element be installed between the base and the canister filled with solid sorbent.Предпочтительно, чтобы между основанием и емкостью, заполненной твердым сорбентом, был размещен разделительный элемент.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The total volume of pores below 10% of the film base creates no notable effect of the improvement of the material's electrophysical properties.Суммарный объем пор менее 10% пленочной основы не создает заметного эффекта улучшения электрофизических свойств материала.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
A nicotine-containing or flavouring agent capsule can most advantageously be used in the form of a sealed cylinder whose base parts are closed with membranes.Наиболее целесообразно использование капсулы с никотинсодержащим веществом или с ароматизатором в виде герметичного цилиндра, основания которого закрыты мембранами.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
During 2006 with the deposit base growth in commercial banks, mandatory reserves were gradually increasing, and by the end of the year amounted to Som 1452.6 million, having exceeded by 29.0 percent the level as of beginning of the year.В течение 2006 года, по мере роста депозитной базы коммерческих банков, объем обязательных резервов постепенно увеличивался и к концу года составил 1452,6 млн. сомов, превысив на 29,0 процента уровень на начало года.http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
The ash falls on the ceramic base.Пепел падает на керамическую подставку.Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний ДозорПоследний ДозорЛукьяненко, СергейThe Last WatchLukyanenko, Sergei
meetings of IDGC Holding, JSC, held at the base of IDGC of the South, JSC, on questions of operative-technological management of the distribution grid complex of the company (May, 2010);совещания ОАО «Холдинг МРСК», проведенного на базе ОАО «МРСК Юга», по вопросам оперативно- технологического управления распределительным сетевым комплексом страны (май 2010г.);© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
From 1956 to1990 the convent was closed by the Soviet authorities, and instead it functioned as a sanatorium and a rest-base for the Health Ministry.В период с 1956 по 1990 г. монастырь был закрыт советскими властями, а на его территории действовала база отдыха и санаторий Министерства Здравоохранения.© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
base
Positive degree | base |
Comparative degree | baser |
Superlative degree | basest |