Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
base
сущ.
основа, основание; базис
воен. база; опорный пункт
спорт. место старта
спорт. база (в бейсболе)
подножие (горы)
архит. пьедестал, цоколь; фундамент
хим. основание
лингв. основа (слова)
полигр. ножка литеры; колодка для клише; фацетная доска
эл. база (электрод биполярного транзистора)
геральд. нижняя часть щита
мат. основание (геометрической фигуры)
мат. основание (логарифма, степени, системы счисления)
гл.
базировать, размещать войска
(base (up)on) базировать, обосновывать; основывать
прил.
низкий, низменный
низкого социального статуса или происхождения
незаконнорождённый
неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах)
смешанный (о сплаве благородного металла с неблагородным)
поддельный (о монетах)
крепостной, основанный на крепостном праве
исходный, начальный, первоначальный
вульгарный (о латыни)
уст. низкий, низкого роста, небольшого размера
гл.; уст.
ниспровергать, повергать ниц
унижать
разбавлять благородный металл каким-л. другим (в сплаве)
уст.; = bass III
Law (En-Ru)
base
основа, основание | обосновывать, основывать
база | базисный, исходный
низменный (напр. о мотивах)
принудительный; рабский; крепостной
неполноценный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
That "action" all his life afterwards he called "infamous," and at the bottom of his heart, he thought of it as the basest action of his life.Этот "поступок" он всю жизнь свою потом называл "мерзким" и всю жизнь свою считал, глубоко про себя, в тайниках души своей -- самым подлым поступком изо всей своей жизни.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
'Your excellency,' I said, 'protect the orphans, for you knew my late husband, Semyon Zaharovitch, and on the very day of his death the basest of scoundrels slandered his only daughter.'"Ваше превосходительство, говорю, защитите сирот, очень зная, говорю, покойного Семена Захарыча, и так как его родную дочь подлейший из подлецов в день его смерти оклеветал."Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
It is not that you are selfish, brutal, and angry at the failure of a speculation - no, no - it is that your partner has led you into it by the basest treachery and with the most sinister motives.Дело не в том, что вы жестоки, эгоистичны и раздражены неудачей своей спекуляции - нет, нет, - это ваш компаньон вовлек вас в нее из самого низкого вероломства и из самых злостных побуждений.Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияЯрмарка тщеславияТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1976Vanity FairThackeray, William Makepeace© Wordsworth Editions Limited 2001
On the other hand, Hutter and Hurry, who had been chiefly instigated by the basest of all human motives, the thirst of gain, could scarce control their feelings.Зато Хаттер и Непоседа, которыми двигало самое низменное из человеческих побуждений — жажда наживы, едва могли подавить свою досаду.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войныЗверобой, или Первая тропа войныКупер, Джеймс Фенимор© Издательство "Детская литература", 1974The DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
"And who yet was the basest of women," answered Bridgenorth; "but he who selected her for the charge was deceived in her character."— Которая оказалась самой подлой из всех женщин, — ответил Бриджнорт. — Тот, кто поручил ей Алису, ошибся в ней.Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил ПикПеверил ПикСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964Peveril of the PeakScott, Walter© 2006 BiblioBazaar
The one most commonly quoted with CD/DVD drives is the "x" speed, which is defined as a multiple of the particular standard base rate.Один из них, обычно применяемый к накопителям CD/DVD, представляет собой относительную скорость "х", которая определена как множитель стандартной основной скорости.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Such phase shifters are known in sphere of wavelength division multiplex technologies as instrument for adjustment of spectral characteristics of optical filters on the base of MZI, and also used in other devices—optical modulators and switches.Подобные устройства фазового сдвига известны в технике спектрального уплотнения как инструмент для настройки спектральных характеристик оптических фильтров на основе ИМЦ, а также используются в других устройствах - модуляторах и переключателях.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
It is preferred to provide the rod with a flat base having an area of 0.2 to 1.5 mm2.Целесообразно шток выполнить с плоским основанием площадью 0,2-4,5 мм2.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
An enormous crowd had collected around the base of the fountain:У подножия фонтана сбилась огромная толпа.Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардияБелая гвардияБулгаков, Михаил© Мурманское книжное издательство, 1990The White GuardBulgakov, Michail© 1971 by McGraw-Hill Book Company
Over the piezoelement there is a memory cell (1a) made also on the base of PZT and separated from the piezoelement by the dielectric layer (3), made also from silicon oxide.Над пьезоэлементом расположена ячейка памяти (Ia) изготовленной также на основе PZT и отделенной от пьезоэлемента диэлектрическим слоем (3), выполненным также из окиси кремния.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
It is preferable that a dividing element be installed between the base and the canister filled with solid sorbent.Предпочтительно, чтобы между основанием и емкостью, заполненной твердым сорбентом, был размещен разделительный элемент.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The total volume of pores below 10% of the film base creates no notable effect of the improvement of the material's electrophysical properties.Суммарный объем пор менее 10% пленочной основы не создает заметного эффекта улучшения электрофизических свойств материала.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
A nicotine-containing or flavouring agent capsule can most advantageously be used in the form of a sealed cylinder whose base parts are closed with membranes.Наиболее целесообразно использование капсулы с никотинсодержащим веществом или с ароматизатором в виде герметичного цилиндра, основания которого закрыты мембранами.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
During 2006 with the deposit base growth in commercial banks, mandatory reserves were gradually increasing, and by the end of the year amounted to Som 1452.6 million, having exceeded by 29.0 percent the level as of beginning of the year.В течение 2006 года, по мере роста депозитной базы коммерческих банков, объем обязательных резервов постепенно увеличивался и к концу года составил 1452,6 млн. сомов, превысив на 29,0 процента уровень на начало года.http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
The ash falls on the ceramic base.Пепел падает на керамическую подставку.Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний ДозорПоследний ДозорЛукьяненко, СергейThe Last WatchLukyanenko, Sergei
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
base
Positive degree | base |
Comparative degree | baser |
Superlative degree | basest |