to be at each other's throats

Don't let those dogs off their chains or they'll be at each others throats in minutes! — Не отпускайте собак с поводков, иначе они через минуту они вцепятся друг другу в горло.
It wasn't long before the two leading politicians were at each other's throats as usual. — Это было незадолго до того, как два ведущих политика, как обычно, набросились друг на друга.