без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
to be eaten up with
%% умирать от (любопытства), быть снедаемым (ревностью и т. п.)
Примеры из текстов
The latter proceeded to call the priest's attention to the dilapidated state of the gate, which was not only eaten up with rust, but had one hinge off, and the lock broken.Брат Арканжиа обратил внимание священника на жалкое состояние кладбищенской решетки. Она вся была изъедена ржавчиной, с калитки соскочила петля, затвор сломался.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Добавить в мой словарь
be eaten up with
умирать от; быть снедаемым
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!