без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
to be off the mark
быть неточным, неверным (об утверждении, догадке, прогнозе)
Примеры из текстов
God, those bastards were quick off the mark if they'd already figured out how to put AAMs into production!— Боже мой! А эти твари не теряли времени даром! Они уже разработали боеголовки с антивеществом второго поколения!Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
One's first intuition, that the best way to activate a visual cell is to activate all the receptors in the retina, was evidently seriously off the mark.Таким образом, первая приходящая в голову мысль, что для активации зрительных нейронов лучше всего стимулировать все рецепторы сетчатки, оказалась совершенно неверной.Hubel, David H. / Eye, Brain, and VisionХьюбел, Дэвид / Глаз, мозг, зрениеГлаз, мозг, зрениеХьюбел, Дэвид© 1988 by Scientific American Library© перевод на русский язык, Шараев Г. А., Левашов О. В., 1990Eye, Brain, and VisionHubel, David H.© 1988 by Scientific American Library
Добавить в мой словарь
be off the mark
быть неточным; невернымПримеры
No, you're way off the mark. — Нет, вы сильно заблуждаетесь.
The forecast was off the mark, since unemployment is down. — Прогноз оказался неверным, поскольку безработица снизилась.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!