светлые чувства/огненные чувства, опять же нужен контекст

(твои) струящиеся чувства

your beaming feelings - чувства, которые ты излучаешь, которыми ты лучишься

(твои) лучащиеся / лучистые чувства

(твои) транслирующиеся (телепортирующиеся) чувства

излучая чувства