без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

beep

[biːp]

сущ.
1. гудок, звуковой сигнал
2. тех.
  1. телеметрический сигнал
  2. зуммерный (фонический) сигнал
гл.
1. 1. гудеть, сигналить; бибикать
  2. подавать звуковой сигнал; пищать, пикать
2. амер. передавать сообщение при помощи пейджера см. тж. beeper

LingvoComputer (En-Ru)

beep

звуковой сигнал || подавать звуковой сигнал

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The bouncer waved their IDs under an infrared machine, which didn't beep.
Вышибала сунул их права в какое-то инфракрасное устройство: устройство не запищало.
De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровь
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz

the shrill beep-beep-beep of the clock-radio's alarm is too much for his mind to cope with during those first blurry moments of the day.
В первые затуманенные мгновения наступающего дня его сознание попросту не справляется с пронзительным “биип-биип-биип” радиобудильника.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

The camera sounds one beep when it is initiated.
При инициализации камера выдает звуковой сигнал.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
http://geniusnet.com 19.11.2010
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
http://geniusnet.com 19.11.2010

‘Can you beep it down?’ he demanded.’
– Эй! – крикнул он. – А потише нельзя?
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991

Hold the shutter button halfway down until you hear the focus-confirmation beep.
Держите кнопку спуска в положении половинного нажатия, пока не услышите сигнал, подтверждающий, что фокус найден.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Before the echo of the announcement on the intercom overhead faded, every electronic device on Kohler's wheelchair started beeping and buzzing simultaneously.
Еще не успело смолкнуть эхо объявления по внутренней связи, как все электронные приборы, вмонтированные в кресло Колера, дружно запищали, зазвенели и зачирикали.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown

As she did so, her phone beeped three times, acquiring coverage and notifying her that she had messages.
И тотчас ее телефон трижды пропикал, попав в зону действия сети и докладывая, что для нее есть сообщения.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross

While the food began to steam, he settled back against a comfortable boulder and regarded his beeping, humming companion thoughtfully.
Пока шел пар, он удобно устроился у большого валуна и задумчиво рассматривал своего гудящего и пищащего приятеля.
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean

Errors that lock up the system (fatal errors) are indicated by a series of audible beeps.
При появлении фатальных ошибок система будет издавать звуковой сигнал.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

When the appointed day and time arrives, the cron daemon sees that it has work to do, and starts up the beeping program as a new process.
Когда наступает назначенный день, cron daemon видит, что у него есть работа, и запускает в назначенное время пищащую программу в виде нового процесса.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001

Then her phone beeped.
Тут ее телефон пискнул.
De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровь
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz

Then we washed up in the outbuilding, beeped the horn at the gate, and waited till a man with a halberd hanging over his right shoulder came and opened it for us.
Затем мы помылись на улице, погудели у ворот и подождали, пока нам их не открыл человек с алебардой через плечо.
Zelazny, Roger / Nine Princes in AmberЖелязны, Роджер / Девять принцев Эмбера
Девять принцев Эмбера
Желязны, Роджер
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
© 1970 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
Nine Princes in Amber
Zelazny, Roger
© 1970 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation

Something in Machoka's suit beeped softly.
Вдруг что-то негромко пискнуло в костюме Мачоки.
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean

Fess obediently beeped at the stars.
Векс послушно пробибикал сообщение звездам.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff

The box on the President's desk beeped.
Коробка на столе президента загудела.
Simak, Clifford D. / The VisitorsСаймак, Клиффорд Д. / Пришельцы
Пришельцы
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. Г. Швейник, 2004
The Visitors
Simak, Clifford D.
© 1980 by Clifford D. Simak

Добавить в мой словарь

beep1/8

biːpСуществительноегудок; звуковой сигнал

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
кнюппель
Перевод добавил lunnvkbor
0

Словосочетания

acknowledging beep

звуковое подтверждение

audible beep-beep

звуковой пробник

beep noise

звуковой сигнал

beep tone

зуммер

warning beep

сигнал предупреждения

beep-beep!

бип-бип

beep box

пульт управления

beep lever

ручка управления

warning beep

предупреждающий звуковой сигнал

low-pitch beeping

подача низкочастотного звукового сигнала

beeping signal

сигнал в форме коротких тональных посылок

Формы слова

beep

noun

	Singular	Plural
Common case	beep	beeps
Possessive case	beep's	beeps'

beep

verb

Basic forms
Past	beeped
Imperative	beep
Present Participle (Participle I)	beeping
Past Participle (Participle II)	beeped

Present Indefinite, Active Voice
I beep	we beep
you beep	you beep
he/she/it beeps	they beep

Present Continuous, Active Voice
I am beeping	we are beeping
you are beeping	you are beeping
he/she/it is beeping	they are beeping

Present Perfect, Active Voice
I have beeped	we have beeped
you have beeped	you have beeped
he/she/it has beeped	they have beeped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been beeping	we have been beeping
you have been beeping	you have been beeping
he/she/it has been beeping	they have been beeping

Past Indefinite, Active Voice
I beeped	we beeped
you beeped	you beeped
he/she/it beeped	they beeped

Past Continuous, Active Voice
I was beeping	we were beeping
you were beeping	you were beeping
he/she/it was beeping	they were beeping

Past Perfect, Active Voice
I had beeped	we had beeped
you had beeped	you had beeped
he/she/it had beeped	they had beeped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been beeping	we had been beeping
you had been beeping	you had been beeping
he/she/it had been beeping	they had been beeping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will beep	we shall/will beep
you will beep	you will beep
he/she/it will beep	they will beep

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be beeping	we shall/will be beeping
you will be beeping	you will be beeping
he/she/it will be beeping	they will be beeping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have beeped	we shall/will have beeped
you will have beeped	you will have beeped
he/she/it will have beeped	they will have beeped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been beeping	we shall/will have been beeping
you will have been beeping	you will have been beeping
he/she/it will have been beeping	they will have been beeping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would beep	we should/would beep
you would beep	you would beep
he/she/it would beep	they would beep

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be beeping	we should/would be beeping
you would be beeping	you would be beeping
he/she/it would be beeping	they would be beeping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have beeped	we should/would have beeped
you would have beeped	you would have beeped
he/she/it would have beeped	they would have beeped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been beeping	we should/would have been beeping
you would have been beeping	you would have been beeping
he/she/it would have been beeping	they would have been beeping

Present Indefinite, Passive Voice
I am beeped	we are beeped
you are beeped	you are beeped
he/she/it is beeped	they are beeped

Present Continuous, Passive Voice
I am being beeped	we are being beeped
you are being beeped	you are being beeped
he/she/it is being beeped	they are being beeped

Present Perfect, Passive Voice
I have been beeped	we have been beeped
you have been beeped	you have been beeped
he/she/it has been beeped	they have been beeped

Past Indefinite, Passive Voice
I was beeped	we were beeped
you were beeped	you were beeped
he/she/it was beeped	they were beeped

Past Continuous, Passive Voice
I was being beeped	we were being beeped
you were being beeped	you were being beeped
he/she/it was being beeped	they were being beeped

Past Perfect, Passive Voice
I had been beeped	we had been beeped
you had been beeped	you had been beeped
he/she/it had been beeped	they had been beeped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be beeped	we shall/will be beeped
you will be beeped	you will be beeped
he/she/it will be beeped	they will be beeped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been beeped	we shall/will have been beeped
you will have been beeped	you will have been beeped
he/she/it will have been beeped	they will have been beeped