без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
begird
[bɪ'gɜːd]
гл.; высок.; прош. вр., прич. прош. вр. begirt, begirded
опоясывать; окружать, охватывать
Примеры из текстов
These folk, begirt by that belt of desolate hills, were truly a people apart – a race sprung from the soil, a miniature replica of mankind, three hundred souls all told, beginning the centuries yet once again.Так внутри этой забытой богом цепи холмов возник особый народ, раса, словно выросшая из земли, человеческое племя в три сотни душ, которое будто заново начинало историю…Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
The Europe they had come from lay out there beyond the Irish Sea, Europe of strange tongues and valleyed and wood-begirt and citadelled and of entrenched and marshalled races.Европа, откуда они пришли, лежала там, за Ирландским морем. Европа чужеземных языков, изрезанная равнинами, опоясанная лесами, обнесенная крепостями. Европа защищенных окопами и готовых выступить в поход народов.Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юностиПортрет художника в юностиДжойс, Джеймс© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007A Portrait of the Artist as a Young ManJoyce, James© 2007 BiblioBazaar
Добавить в мой словарь
begird
bɪ'gɜːdГлаголопоясывать; окружать; охватывать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
begird
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | begirded, begirt |
| Imperative | begird |
| Present Participle (Participle I) | begirding |
| Past Participle (Participle II) | begirded, begirt |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I begird | we begird |
| you begird | you begird |
| he/she/it begirds | they begird |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am begirding | we are begirding |
| you are begirding | you are begirding |
| he/she/it is begirding | they are begirding |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have begirded, begirt | we have begirded, begirt |
| you have begirded, begirt | you have begirded, begirt |
| he/she/it has begirded, begirt | they have begirded, begirt |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been begirding | we have been begirding |
| you have been begirding | you have been begirding |
| he/she/it has been begirding | they have been begirding |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I begirded, begirt | we begirded, begirt |
| you begirded, begirt | you begirded, begirt |
| he/she/it begirded, begirt | they begirded, begirt |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was begirding | we were begirding |
| you were begirding | you were begirding |
| he/she/it was begirding | they were begirding |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had begirded, begirt | we had begirded, begirt |
| you had begirded, begirt | you had begirded, begirt |
| he/she/it had begirded, begirt | they had begirded, begirt |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been begirding | we had been begirding |
| you had been begirding | you had been begirding |
| he/she/it had been begirding | they had been begirding |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will begird | we shall/will begird |
| you will begird | you will begird |
| he/she/it will begird | they will begird |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be begirding | we shall/will be begirding |
| you will be begirding | you will be begirding |
| he/she/it will be begirding | they will be begirding |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have begirded, begirt | we shall/will have begirded, begirt |
| you will have begirded, begirt | you will have begirded, begirt |
| he/she/it will have begirded, begirt | they will have begirded, begirt |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been begirding | we shall/will have been begirding |
| you will have been begirding | you will have been begirding |
| he/she/it will have been begirding | they will have been begirding |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would begird | we should/would begird |
| you would begird | you would begird |
| he/she/it would begird | they would begird |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be begirding | we should/would be begirding |
| you would be begirding | you would be begirding |
| he/she/it would be begirding | they would be begirding |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have begirded, begirt | we should/would have begirded, begirt |
| you would have begirded, begirt | you would have begirded, begirt |
| he/she/it would have begirded, begirt | they would have begirded, begirt |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been begirding | we should/would have been begirding |
| you would have been begirding | you would have been begirding |
| he/she/it would have been begirding | they would have been begirding |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am begirded, begirt | we are begirded, begirt |
| you are begirded, begirt | you are begirded, begirt |
| he/she/it is begirded, begirt | they are begirded, begirt |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being begirded, begirt | we are being begirded, begirt |
| you are being begirded, begirt | you are being begirded, begirt |
| he/she/it is being begirded, begirt | they are being begirded, begirt |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been begirded, begirt | we have been begirded, begirt |
| you have been begirded, begirt | you have been begirded, begirt |
| he/she/it has been begirded, begirt | they have been begirded, begirt |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was begirded, begirt | we were begirded, begirt |
| you were begirded, begirt | you were begirded, begirt |
| he/she/it was begirded, begirt | they were begirded, begirt |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being begirded, begirt | we were being begirded, begirt |
| you were being begirded, begirt | you were being begirded, begirt |
| he/she/it was being begirded, begirt | they were being begirded, begirt |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been begirded, begirt | we had been begirded, begirt |
| you had been begirded, begirt | you had been begirded, begirt |
| he/she/it had been begirded, begirt | they had been begirded, begirt |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be begirded, begirt | we shall/will be begirded, begirt |
| you will be begirded, begirt | you will be begirded, begirt |
| he/she/it will be begirded, begirt | they will be begirded, begirt |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been begirded, begirt | we shall/will have been begirded, begirt |
| you will have been begirded, begirt | you will have been begirded, begirt |
| he/she/it will have been begirded, begirt | they will have been begirded, begirt |