без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
“It’s a bequest.— Это воля покойного.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
Democracy is a priceless bequest.Демократия – это бесценное наследство.Casas-Zamora, KevinКасас-Замора, Кевинсас-Замора, КевинКасас-Замора, Кеви© Project Syndicate 1995 – 2010http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009sas-Zamora, KevinCasas-Zamora, Kevi© Project Syndicate 1995 – 2010http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009
Besides, the words Legacy, Bequest, go side by side with the words, Death, Funeral.Кроме того, слова: "завещание", "наследство" сочетаются со словами "смерть", "похороны".Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен ЭйрДжен ЭйрБронте, Шарлотта© Издательство «Правда», 1988 г.Jane EyreBronte, Charlotte© 2009 by Wayne Josephson
Under French law, foundations recognized as being of benefit to society must receive prior authorization to accept donations and bequests made to them.Во французском праве фонды, признанные общественно полезными, обязаны получить предварительное разрешение на принятие предназначенных им даров и легатов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
abatement of bequest
аннулирование завещательного отказа движимости
executory bequest
завещание будущих прав на движимость
general bequest
завещание движимости без перечисления завещаемых предметов
general bequest
завещание движимости без указания завещаемых предметов
residuary bequest
завещание движимости
residuary bequest
оставшейся после выплаты долгов и завещательных отказов
specific bequest
завещание движимости определенной категории
substitutional bequest
подназначение наследника
testamentary bequest
завещательный отказ движимости
bequest in trust
доверительный отказ движимого имущества
bequest in trust
доверительный отказ движимого имущества движимости
bequest in trust
доверительный отказ движимости
residuary bequest
завещание движимого имущества, оставшегося после исполнения завещательных отказов
specific bequest
завещательный отказ конкретно поименованной движимости
bequest value
ценность природного наследия
Формы слова
bequest
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | bequest | bequests |
| Possessive case | bequest's | bequests' |