без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
berate
[bɪ'reɪt]
гл.
бранить, разносить, ругать
Примеры из текстов
I waited, wondering whether he wanted to berate me about the drains again, or warn me to stop upsetting Marinesha.Я ждал, размышляя, чего он хочет: то ли снова отругать за канавы, то ли приказать не расстраивать Маринешу.Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщикаПесня трактирщикаБигл, ПитерThe Innkeeper's SongBeagle, Peter© Peter S. Beagle, 1993
A popping zwing! made me duck reflexively, calculating angles even as I berated myself for flinching.Внезапное и резкое «ззз!» заставило меня быстро пригнуться, прикидывая, откуда могли стрелять; в то же время я обложила себя последними словами за это непроизвольное движение.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
Leaving him in the hands of his S.S. men, Hitler burst into Roehms bedroom. Fast asleep and taken by surprise, he was arrested without being able to make a move, while Hitler berated him.Передав его эсэсовцам, Гитлер устремился в комнату Рема, который мирно спал и был арестован под аккомпанемент ругательств фюрера, не успев и пальцем пошевельнуть.Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапоИстория гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»The Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008
When Dr. Phil came on and began berating a couple of fat ladies in the audience who had apparently volunteered to be berated, I told Wireman and Elizabeth that I really ought to be getting back.Когда появился доктор Фил и начал бранить двух толстых женщин из зрительской аудитории, которые, очевидно, добровольно вызвались на эту роль, я сказал Уайрману и Элизабет, что мне пора домой.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
Toogwik Tuk winced at that, and silently berated himself.При этих словах Туугвик Тук невольно поморщился и тотчас выругал себя.Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орковКороль орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
Добавить в мой словарь
berate
bɪ'reɪtГлаголбранить; разносить; ругать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
berate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | berated |
Imperative | berate |
Present Participle (Participle I) | berating |
Past Participle (Participle II) | berated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I berate | we berate |
you berate | you berate |
he/she/it berates | they berate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am berating | we are berating |
you are berating | you are berating |
he/she/it is berating | they are berating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have berated | we have berated |
you have berated | you have berated |
he/she/it has berated | they have berated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been berating | we have been berating |
you have been berating | you have been berating |
he/she/it has been berating | they have been berating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I berated | we berated |
you berated | you berated |
he/she/it berated | they berated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was berating | we were berating |
you were berating | you were berating |
he/she/it was berating | they were berating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had berated | we had berated |
you had berated | you had berated |
he/she/it had berated | they had berated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been berating | we had been berating |
you had been berating | you had been berating |
he/she/it had been berating | they had been berating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will berate | we shall/will berate |
you will berate | you will berate |
he/she/it will berate | they will berate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be berating | we shall/will be berating |
you will be berating | you will be berating |
he/she/it will be berating | they will be berating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have berated | we shall/will have berated |
you will have berated | you will have berated |
he/she/it will have berated | they will have berated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been berating | we shall/will have been berating |
you will have been berating | you will have been berating |
he/she/it will have been berating | they will have been berating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would berate | we should/would berate |
you would berate | you would berate |
he/she/it would berate | they would berate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be berating | we should/would be berating |
you would be berating | you would be berating |
he/she/it would be berating | they would be berating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have berated | we should/would have berated |
you would have berated | you would have berated |
he/she/it would have berated | they would have berated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been berating | we should/would have been berating |
you would have been berating | you would have been berating |
he/she/it would have been berating | they would have been berating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am berated | we are berated |
you are berated | you are berated |
he/she/it is berated | they are berated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being berated | we are being berated |
you are being berated | you are being berated |
he/she/it is being berated | they are being berated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been berated | we have been berated |
you have been berated | you have been berated |
he/she/it has been berated | they have been berated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was berated | we were berated |
you were berated | you were berated |
he/she/it was berated | they were berated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being berated | we were being berated |
you were being berated | you were being berated |
he/she/it was being berated | they were being berated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been berated | we had been berated |
you had been berated | you had been berated |
he/she/it had been berated | they had been berated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be berated | we shall/will be berated |
you will be berated | you will be berated |
he/she/it will be berated | they will be berated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been berated | we shall/will have been berated |
you will have been berated | you will have been berated |
he/she/it will have been berated | they will have been berated |