без примеровНайдено в 9 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
bias
сущ.
наклон, покатость, склон, уклон
косая линия в ткани
предвзятость
радио смещение
центр притяжения
гл.
склонять; оказывать влияние (обычно плохое); настраивать
нареч.
косо, по диагонали, по косой (о способе кроя)
Law (En-Ru)
bias
пристрастность, предубеждение
заинтересованность в исходе дела
дискриминация
оказывать влияние, давление
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Along the way, there are a number of common errors and biases in takeover valuation.Вместе с тем, существует несколько распространенных ошибок и смещений в оценках поглощений.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
We briefly outline several attempts to achieve such a sample, pointing out the biases inherent to each; following this we describe in some detail one technique that much research has built on.Мы кратко опишем попытки решить эту проблему, указав на недостатки, присущие каждому подходу, а затем подробно опишем метод, на котором основано большинство подобных исследований.Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3Введение в информационный поиск. Часть 3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих© Издательский дом "Вильямс", 2011© Cambridge University Press, 2008An Introduction to Information Retrieval. Part3Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich© 2009 Cambridge UP
When the hall spindle rotates, unbalance creates a centrifugal force that biases an axis of an internal movable cone from a crusher vertical.При вращении шарового шпинделя, дебаланс создает центробежную силу, отклоняющую ось внутреннего подвижного конуса от вертикали дробилки.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Will this expose your analyses to all of the biases in these estimates?Подвергнется ли, при этом, ваш анализ всевозможным смещениям в этих оценках?Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
The rock with few unequal biases will be rough and nonsymmetric.Камень со смещением в равномерности воздействий будет шероховатым и несимметричным.Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаХаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаПетерс, Эдгар Э.© 1996 by Edgar E. Peters© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityPeters, Edgar E.© 1996 by Edgar E. Peters
Careful studies are also necessary because of biases that are specific to studies of the effectiveness of screening programs. Three such biases are described below.Тщательные исследования необходимы также из-за систематических ошибок. Ниже описано три специфических вида систематических ошибок в исследованиях эффективности программ скрининга.Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.Clinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & Wilkins
Even allowing for certain biases I could think of, this points out very strongly toward R<oo.Даже принимая во внимание всевозможные отклонения, это открытие представляется мне весьма убедительным свидетельством того, что R < oo.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
However, all data are subject to possible biases.Однако любые данные могут включать систематические ошибки.© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDSwww.unaids.org 17.02.2009
The same biases exist for the number of other indicators (e.g. industrial and agricultural production).Подобные отклонения существуют и по ряду других показателей (например, промышленному и сельскохозяйственному производству).© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
The Biases in Equity ResearchПРЕДВЗЯТОСТЬ ПРИ АНАЛИЗЕ СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛАDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
“Not at all, we must not select with a particular bias, and we ought not to have any political tendency in it.- Отнюдь нет, не надо подбирать под направление, и никакого направления не надо.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
How often have I seen that my first reaction is based on half-truths and biased perceptions!Как часто я убеждался, что первая моя реакция была основана на полуправде и пристрастных суждениях!Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орковКороль орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
Deflecting regions and bias voltage supply either enhances or weakens the MCC generation and recombination processes.Отклоняющие области и подача на- пряжения смещения усиливают или ослабляют процессы генерации и рекомбинации ННЗ.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
It is prohibited to investigate the facts of the defendant's past criminal record, of his being recognized as a chronic alcoholic or drug addict, as well as the other data that may give birth to a bias in the jurors with respect to the defendant.Запрещается исследовать факты прежней судимости, признания подсудимого хроническим алкоголиком или наркоманом, а также иные данные, способные вызвать предубеждение присяжных в отношении подсудимого.© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009
Hurst felt that a biased random walk was causing his results, but he needed a simulation method.Херст чувствовал, что его результаты были вызваны смещенными случайными блужданиями, но ему требовался некоторый метод моделирования.Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
предвзятости
Перевод добавил Александр ШматькоБронза en-ru
Словосочетания
ac magnetic bias
импульсное подмагничивание
AC magnetic biasing
импульсное подмагничивание
AC-biasing
запись с подмагничиванием переменным током
actual bias
реально существующее предубеждение
attribute bias
пристрастность
back-biased diode
обратносмещенный диод
back-biased junction
обратносмещенный переход
back-biased resistance
сопротивление обратносмещенного перехода
back bias
обратное смещение
base bias
напряжение смещения на базе
belted-bias tire
диагонально-опоясанная шина
bias angle
угол резания
bias bleeder
потенциометр смещения
bias check
граничная проверка
bias check
граничные испытания
Формы слова
bias
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | bias | biases |
| Possessive case | bias', bias's | biases' |
bias
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | biased |
| Imperative | bias |
| Present Participle (Participle I) | biasing |
| Past Participle (Participle II) | biased |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bias | we bias |
| you bias | you bias |
| he/she/it biases | they bias |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am biasing | we are biasing |
| you are biasing | you are biasing |
| he/she/it is biasing | they are biasing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have biased | we have biased |
| you have biased | you have biased |
| he/she/it has biased | they have biased |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been biasing | we have been biasing |
| you have been biasing | you have been biasing |
| he/she/it has been biasing | they have been biasing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I biased | we biased |
| you biased | you biased |
| he/she/it biased | they biased |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was biasing | we were biasing |
| you were biasing | you were biasing |
| he/she/it was biasing | they were biasing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had biased | we had biased |
| you had biased | you had biased |
| he/she/it had biased | they had biased |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been biasing | we had been biasing |
| you had been biasing | you had been biasing |
| he/she/it had been biasing | they had been biasing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will bias | we shall/will bias |
| you will bias | you will bias |
| he/she/it will bias | they will bias |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be biasing | we shall/will be biasing |
| you will be biasing | you will be biasing |
| he/she/it will be biasing | they will be biasing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have biased | we shall/will have biased |
| you will have biased | you will have biased |
| he/she/it will have biased | they will have biased |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been biasing | we shall/will have been biasing |
| you will have been biasing | you will have been biasing |
| he/she/it will have been biasing | they will have been biasing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would bias | we should/would bias |
| you would bias | you would bias |
| he/she/it would bias | they would bias |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be biasing | we should/would be biasing |
| you would be biasing | you would be biasing |
| he/she/it would be biasing | they would be biasing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have biased | we should/would have biased |
| you would have biased | you would have biased |
| he/she/it would have biased | they would have biased |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been biasing | we should/would have been biasing |
| you would have been biasing | you would have been biasing |
| he/she/it would have been biasing | they would have been biasing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am biased | we are biased |
| you are biased | you are biased |
| he/she/it is biased | they are biased |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being biased | we are being biased |
| you are being biased | you are being biased |
| he/she/it is being biased | they are being biased |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been biased | we have been biased |
| you have been biased | you have been biased |
| he/she/it has been biased | they have been biased |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was biased | we were biased |
| you were biased | you were biased |
| he/she/it was biased | they were biased |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being biased | we were being biased |
| you were being biased | you were being biased |
| he/she/it was being biased | they were being biased |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been biased | we had been biased |
| you had been biased | you had been biased |
| he/she/it had been biased | they had been biased |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be biased | we shall/will be biased |
| you will be biased | you will be biased |
| he/she/it will be biased | they will be biased |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been biased | we shall/will have been biased |
| you will have been biased | you will have been biased |
| he/she/it will have been biased | they will have been biased |