без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
binary form
сущ.; муз.
двухчастная форма (тип композиции музыкального произведения)
Примеры из текстов
These releases extracted nonproprietary code from 4.3BSD; they could be redistributed freely in source and binary form to companies that and individuals who were not covered by a UNIX source license.Эти выпуски содержали извлеченный из 4.3BSD непатентованный код; они могли свободно распространяться в виде исходных кодов и в двоичной форме компаниям и отдельным лицам, на которых не распространялась исходная лицензия UNIX.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
For this purpose, the content delivered by the remote server is converted into a compact binary form by the WAP gateway prior to the transfer over the wireless link.С этой целью содержимое, поставляемое удаленным сервером, перед началом передачи по беспроводному каналу связи конвертируется WAP-шлюзом в компактную двоичную форму.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
It should be mentioned here that since all entries in the R and Q matrices are either 0 or 1, each row can be stored in binary form using one (or more) computer words.Следует отметить, что поскольку все элементы матриц R и Q равны 1 или 0, то каждую строку можно хранить в двоичной форме, используя одно (или больше) машинных слов.Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходТеория графов. Алгоритмический подходКристофидес, Никос© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.© Перевод на русский язык, «Мир», 1978Graph Theory. An Algorithmic ApproachChristofides, Nicos© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
As an example we consider the question of the equivalence of binary quadratic forms.В качестве примера рассмотрим вопрос об эквивалентности бинарных квадратичных форм.Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселТеория чиселБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р.Number TheoryBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.© 1966, by Academic Press Inc.
In order to combat this form of attack, a unique checksum can be generated for each program on the system, where the value of each checksum is based on the binary instructions forming the program with which it is associated.Для того чтобы бороться с такой формой вирусной атаки, можно для каждой программы в системе сгенерировать свою контрольную сумму, значение которой будет основано на двоичном коде, формирующем соответствующую программу.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
If F, any two binary quadratic forms F can be simultaneously reduced to one of the following forms:Если F, то любые две бинарные квадратичные формы F могут быть одновременно приведены к одному из следующих видов:Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
Equivalence of Binary FormsЭквивалентность бинарных форм.Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселТеория чиселБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р.Number TheoryBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.© 1966, by Academic Press Inc.
Both are able to cool and plump up, by accreting matter from the surrounding cold gas reservoir, “and will likely form a binary star system,” the authors write.Оба ядра могут остывать и раздуваться за счет наращивания материи из располагающегося поблизости резервуара со сжатым газом ", - и, по всей видимости, сформируют систему двойной звезды", - пишут авторы.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
Добавить в мой словарь
binary form
Существительноедвухчастная форма
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!