без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
binary star
двойная звезда
Примеры из текстов
Credit: European Southern Observatory (ESO)A remarkable new view of the Milky Way toward the constellation Carina is alive with a flurry of stars — and the pièce de résistance is a binary star that’s all dressed up in a nebula of its own making.Удивительное новое зрелище на млечном пути около созвездия Киля играет россыпью звезд – гвоздем программы является бинарная звезда, окруженная туманностью собственного приготовления.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
Both are able to cool and plump up, by accreting matter from the surrounding cold gas reservoir, “and will likely form a binary star system,” the authors write.Оба ядра могут остывать и раздуваться за счет наращивания материи из располагающегося поблизости резервуара со сжатым газом ", - и, по всей видимости, сформируют систему двойной звезды", - пишут авторы.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
For example, the mass of Sirius B, the binary companion to Sinus and the best known white dwarf, was determined by applying Kepler's Third Law to the binary star orbit.Например, масса наиболее хорошо изученного белого карлика Сириус В в двойной системе Сириуса была определена с помощью третьего закона Кеплера, примененного к орбите двойной звезды.Teukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L. / Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objectsТьюколски, С.,Шапиро, С. / Черные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектовЧерные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектовТьюколски, С.,Шапиро, С.© Перевод на русский язык, «Мир», 1985© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objectsTeukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L.© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
For years, the leading candidates for such events were colliding neutron stars in a binary star system.Долгие годы считалось, что причиной таких вспышек, вероятнее всего, служили столкновения нейтронных звезд в двойной звездной системе.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Merged stars and binary systems would both be about twice the typical mass of individual stars in the cluster.И слившиеся звезды, и двойные звезды, как правило, имеют массу, почти в два раза превышающую обычную массу отдельных звезд в скоплении.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
Добавить в мой словарь
binary star
двойная звезда
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!