без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
binary system
сущ.
бинарная система (в классификации)
астр. двойная звезда
информ. двоичная система счисления
Physics (En-Ru)
binary system
бинарная система, двойная система
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Computers today are based on the binary system—every number is based on zeros and ones.Сегодня компьютеры основаны на двоичной системе исчисления — любое число представляется нулями и единицами.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
The tiny black hole resides in a Milky Way Galaxy binary system known as XTE J1650-500, named for its sky coordinates in the southern constellation Ara.Обнаруженная черная дыра находится в бинарной системе галактики Млечный путь, известной под названием XTE J1650-500.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
Both are able to cool and plump up, by accreting matter from the surrounding cold gas reservoir, “and will likely form a binary star system,” the authors write.Оба ядра могут остывать и раздуваться за счет наращивания материи из располагающегося поблизости резервуара со сжатым газом ", - и, по всей видимости, сформируют систему двойной звезды", - пишут авторы.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
When such hard decisions are used in a binary coded system, the demodulator feeds the two-valued code symbols or channel bits to the decoder.Если описанная схема жестких решений применяется в системах с бинарными кодировками, то с демодулятора на декодер поступают двоичные кодовые символы или биты канала.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
For years, the leading candidates for such events were colliding neutron stars in a binary star system.Долгие годы считалось, что причиной таких вспышек, вероятнее всего, служили столкновения нейтронных звезд в двойной звездной системе.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Merged stars and binary systems would both be about twice the typical mass of individual stars in the cluster.И слившиеся звезды, и двойные звезды, как правило, имеют массу, почти в два раза превышающую обычную массу отдельных звезд в скоплении.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
A system in which there is a single basic predicate, and that a binary relation, is called a (binary) relational system.Система, в которой имеется единственный базисный предикат, являющийся бинарным отношением, называется системой с (бинарным) отношением, или реляционной системой.Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиОснования математической логикиКарри, Хаскелл Б.© Издательство «Мир», 1969Foundations of Mathematical LogicCurry, Haskell B.© 1963 by Haskell B. Curry.© 1977 by Haskell B. Curry.
Binary is a system that only uses 0s and 1s to represent the numbers.В двоичной системе счисления для представления всех чисел используются только ноль и единица.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
Also, an attacker who has already gained root access may hide SUID binaries throughout your system in order to leave a backdoor for future access.Кроме того, взломщик, который уже получил root-полномочия, может спрятать SUID-файлы по всей вашей системе, чтобы оставить лазейку для последующего доступа.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The resultant of a system of binary equations. We consider the system of r homogeneous equations F and suppose, in the first place, that the coefficients are independent indeterminates over K.Результант системы бинарных форм Рассмотрим систему из r однородных уравнений F. Предположим сначала, что коэффициенты уравнений этой системы являются независимыми неизвестными над полем К.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 1Методы алгебраической геометрии. Том 1Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
Active Directory operations rely heavily on the Registry and many different system binaries, so you must back up and restore whole swatches of the system directory to retain integrity.При операциях Active Directory активно используются системный реестр и множество двоичных файлов, поэтому для сохранения целостности системы придется копировать целые системные каталоги.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
reflected binary system
рефлексная двоичная система
visual binary system
визуально-двойная система