blower

The blast air is going by blower fan 22.

Дутьевой воздух подается дутьевыми вентиляторами 22.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

On the one hand, for increase penetrating capacity of air jets of the upper row it is necessary to increase considerably their velocity, and consequently also pressure in the collector that will demand application of much more powerful air-blower.

С одной стороны, для увеличения проникающей способности воздушных струй верхнего ряда необходимо значительно увеличить их скорость, а следовательно и давление в коллекторе, что потребует применения значительно более мощных нагнетателей воздуха.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

A blower is used to supply gas into the steel-making unit including a tuyer device as the base that in any way comprises metal pipes that gas supply (working) channels are arranged into.

Для подачи газа в агрегат применяют продувочное устройство, основу которого составляет фурменное устройство, так или иначе содержащее металлические трубы, в которых размещены газонесущие (рабочие) каналы.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

It's a mind-blower, isn't it?

Есть от чего рехнуться, не так ли?

King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы

Волки Кэллы

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2003

© Перевод В.А.Вебер, 2004

© ООО "Издательство АСТ", 2004

Wolves of the Calla

King, Stephen

© Stephen King, 2003

For this purpose it is necessary to increase considerably their velocities and to install more powerful air-blower that will increase power expenses.

Для этого надо значительно увеличить их скорости и установить более мощные нагнетатели воздуха, что увеличит энергетические затраты.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

High velocities of air jets and air-blowers with high pressure are not required also.

Не требуются также высокие скорости воздушных струй и нагнетатели воздуха с высокими напорами.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

"No, with pea-blowers, you damned fool."

- Нет, идиот, щипцами для колки орехов.

King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл

Колдун и Кристалл

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1997

© Перевод, В.А. Вебер, 1998

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Wizard and Glass

King, Stephen

© Stephen King, 1997, 2003

The following operations were performed: installation of 4 long-range water blasters on each boiler, installation of 8 long-retracting soot blowers on each boiler, installation of soot blowers control systems.

Были выполнены следующие работы: монтаж аппаратов дальнобойной водяной обдувки (по 4 шт. на каждом котле), монтаж глубоковыдвижных аппаратов обдувки (8 шт. на каждом котле), монтаж систем управления обдувочными аппаратами.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

If not, they would have to employ giant lifting bags-eleven altogether, made of nylon fabric, placed under wings and fuselage, and inflated by pneumatic blowers.

Если же ничего не получится, придется прибегнуть к помощи подъемных мешков – одиннадцати мешков из нейлона, которые размещаются под крыльями и фюзеляжем и надуваются воздухом, нагнетаемым под давлением.

Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт

Аэропорт

Хейли, Артур

© Издательство "Художественная литература", 1978

Airport

Hailey, Arthur

© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Bless our poor virginity from underminers and blowers-up!

Сохрани господь нашу бедную девственность от подкопов и взрывов!

Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается

Все хорошо, что хорошо кончается

Шекспир, Вильям

© Издательство "ACADEMIA", 1937

Alls Wel that ends Well

Shakespeare, William

© Susan Snyder 1993