без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Brazil
[brə'zɪl]
сущ.; геогр.
Бразилия
Примеры из текстов
We commit ourselves to working together to make UNCTAD XI (Sao Paulo, Brazil, 14- 18 June 2004) a successful global endeavour involving all actors and stakeholders in development.Мы обязуемся совместно работать над тем, чтобы одиннадцатая сессия ЮНКТАД (Сан-Паулу, Бразилия, 14-18 июня 2004 года) стала успешным глобальным мероприятием, объединяющим всех участников процесса развития и все заинтересованные стороны.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
'Never mind. You go away on a ship. Go to Lima again, or to Brazil. There's always trouble in South America.'— Не беда, пусть так, только вы садитесь на судно и отправляйтесь в Лиму или в Бразилию; в Южной Америке ведь всегда неспокойно... там постоянные беспорядки.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
fiscal incentives for new projects in North and North-Eastern Brazil.финансовые стимулы для новых проектов, реализуемых в северных и северовосточных регионах Бразилии.Точицкая, ИринаTochitskaya, Irina
Mr. Mourao (Brazil) (spoke in Spanish) Small arms and light weapons are not by nature weapons of mass destruction, but the degree to which such weapons proliferate places them in that categoryГ-н Мурау (Бразилия) {говорит по-испански): По своему характеру стрелковое оружие и легкие вооружения не являются оружием массового уничтожения, однако степень их распространения ставит их в эту категорию.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
For example, in Brazil we provided Banco Itau and Unibanco with separate credit lines totaling 250 million.Например в Бразилии, мы предоставили отдельные кредитные линии банкам Banco Itau и Unibanco на общую сумму в 250 млн долл.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
Appreciate the kind offer of the Government of Brazil to host the Eighteenth Summit of Heads of State and Government of the Rio Group in 2004.Мы выражаем благодарность правительству Бразилии за его любезное приглашение выступить организатором восемнадцатой Встречи на высшем уровне глав государств и правительств Группы Рио в 2004 году.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.12.2010
In Brazil, we financed C.N. Odebrecht, a major construction company affected by the region-wide withdrawal of capital.В Бразилии мы финансировали C.N.Odebrecht, крупнейшую строительную компанию, пострадавшую от повсеместного в регионе оттока капитала.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
Acting against the illicit trade in small arms and light weapons is among Brazil's priorities.Одним из приоритетов Бразилии является борьба с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
An important step in that direction had been the process initiated with the meeting of world leaders on the Action against Hunger and Poverty initiative, led by the President of Brazil.Важным шагом в этом направлении является процесс, начатый во время саммита по вопросам борьбы с голодом и искоренения нищеты, организованного по инициативе президента Бразилии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
The ninth session of UNCTAD, to be held in Sao Paulo, Brazil, in June 2004, and the preparations for it could contribute to reinforcing confidence in the multilateral trading system and among different trading partners and member States.57. Девятая сессия ЮНКТАД, которая должна состояться в 2004 году в Сан-Паулу (Бразилия) и подготовка к ней, могла бы внести вклад в укрепление доверия к СМТ и между различными торговыми партнерами и государствами- членами.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
The third, fourth and fifth largest were the United States of America (274 million), Indonesia (206 million) and Brazil (166 million).Третье, четвертое и пятое места занимали Соединенные Штаты Америки (274 млн.), Индонезия (206 млн.) и Бразилия (166 млн.).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011
Countries that did not experience recent bank meltdowns, such as Canada, Australia, China, Brazil, and India, are unenthusiastic.Страны, что не испытали недавнего крушения банков, такие как Канада, Австралия, Китай, Бразилия и Индия, энтузиазма не проявили.Rogoff, KennethRogoff, Kennethgoff, KennethRogoff, Kennet© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011goff, KennethRogoff, Kennet© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011
An initiative of a group of three developing countries — Brazil, India and South Africa — to mobilize resources to fight against poverty and hunger was cited as an example.Инициатива группы трех развивающихся стран — Бразилии, Индии и Южной Африки — по мобилизации ресурсов на борьбу с нищетой и голодом была указана в качестве одного из примеров такого сотрудничества.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
In Brazil, for example, an estimated 9.5 million micro and small enterprises account for more than 90 percent of all firms and provide 35 percent of employment in services, commerce, and industry.В Бразилии, например, на примерно 9,5 млн микро- и малых предприятий приходится более чем 90% всех фирм, а также 35% занятых в отраслях услуг, торговли и промышленности.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Costs for sugar cane ethanol production are not well established outside of Brazil.Цены на производство этанола из сахарного тростника за пределами Бразилии довольно сильно варьируются.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
brazil nut
бразильский или американский орех
brazil nut
плод бразильского ореха
brazil nut
американский орех
brazil nut
бразильский орех
brazil twinning
оптическое двойникование
Federative Republic of Brazil
Федеративная Республика Бразилия
Brazil current
Бразильское течение
Формы слова
brazil
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | brazil | brazils |
| Possessive case | brazil's | brazils' |