bucolic

[bjuː'kɔlɪk]

прил.
1. буколический; пасторальный
2. шутл. сельский
сущ.
1. обычно мн. буколика
2. буколический поэт
3. шутл. сельский житель
4. уст. сельскохозяйственная деятельность (работы, обычно выполняющиеся в поместье)

Примеры из текстов

The businessmen on this planet are most provincial. They are happy enough to make their profits here and enjoy the bucolic luxuries of life.
Бизнесмены этой планеты – жуткие провинциалы, им достаточно снимать пенки по месту жительства и наслаждаться радостями буколической жизни.
Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison

They were now traveling north, and very glad they had decided to stay in the more-or-less bucolic V between Interstates 93 and 95.
Они шли на север и радовались тому, что решили остаться в более или менее сельском треугольнике между автострадами 93 и 95.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

bucolic literature

буколика

Формы слова

bucolic

noun

	Singular	Plural
Common case	bucolic	bucolics
Possessive case	bucolic's	bucolics'